1
00:00:02,943 --> 00:00:06,748
(വിചിത്രമായ സംഗീതം)

2
00:00:29,704 --> 00:00:33,406
[വോയ്സ്ഓവർ] എല്ലാം
സഹവർത്തിത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

3
00:00:33,408 --> 00:00:35,309
കൊടുക്കുന്നവരും വാങ്ങുന്നവരും.

4
00:00:36,677 --> 00:00:41,715
ദൈവം നമുക്ക് ജീവൻ നൽകി, പക്ഷേ പിന്നീട്
അവൻ അത് മരണത്തോടെ എടുത്തുകളഞ്ഞു.

5
00:00:42,951 --> 00:00:47,519
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ദൈവം ഇല്ല...

6
00:00:47,521 --> 00:00:50,824
ആരെങ്കിലും പ്ലേറ്റിലേക്ക് കയറണം.

7
00:00:52,460 --> 00:00:55,263
(ഇലക്‌ട്രോണിക് സംഗീതം)

8
00:00:55,265 --> 00:01:05,265
സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ വഴിയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com

9
00:03:00,587 --> 00:03:01,654
(സ്ത്രീ നെടുവീർപ്പിടുന്നു)

10
00:03:01,656 --> 00:03:03,322
വരൂ, അത് രസകരമായിരിക്കും.

11
00:03:03,324 --> 00:03:04,723
ഇല്ല.

12
00:03:04,725 --> 00:03:06,826
ഒരു മുടന്തൻ സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം പോലെ തോന്നുന്നു.

13
00:03:06,828 --> 00:03:09,995
"ആൺ പേരിടുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും
നെഡ് ലവ് എന്ന ഒരു ഹുക്കറെ എടുക്കുന്നു

14
00:03:09,997 --> 00:03:12,330
"മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ വീട്ടിൽ?

15
00:03:12,332 --> 00:03:14,167
"ഈ താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ദ ടർക്കി എല്ലാം അല്ല

16
00:03:14,169 --> 00:03:16,369
"അത് നിറയുകയാണ്."

17
00:03:16,371 --> 00:03:17,870
നിങ്ങൾ ഒരു ഹുക്കറല്ല.

18
00:03:17,872 --> 00:03:20,205
സ്ട്രിപ്പർമാർ ശരിക്കും നർത്തകരാണ്.

19
00:03:20,207 --> 00:03:22,774
ഞാൻ സ്വവർഗാനുരാഗിയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വീട്ടുകാർ കരുതിയിരിക്കാം.

20
00:03:22,776 --> 00:03:25,578
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് അവർ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ ഒരു കോഴി ഇടുക

21
00:03:25,580 --> 00:03:27,814
അത് ചെയ്യുമോ?

22
00:03:27,816 --> 00:03:29,482
ഇല്ല അതില്ല.

23
00:03:29,484 --> 00:03:33,219
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം, ഞങ്ങൾ
വളരെ ഗൗരവമായി.

24
00:03:33,221 --> 00:03:34,519
നിങ്ങൾ സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്.

25
00:03:34,521 --> 00:03:35,887
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഈടാക്കുന്നില്ല.

26
00:03:35,889 --> 00:03:39,758
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ഈടാക്കുന്നില്ല
കാരണം നിങ്ങൾ എന്തായാലും എനിക്ക് പണം നൽകുന്നു.

27
00:03:39,760 --> 00:03:43,161
സ്നേഹമേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

28
00:03:43,163 --> 00:03:45,430
ഞാനും നീയും ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെ.

29
00:03:45,432 --> 00:03:48,034
ഞാൻ ഭോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഒരു സഹോദരനെ പോലെ.

30
00:03:58,246 --> 00:04:00,812
ഞാൻ തമാശ പറയുക മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

31
00:04:00,814 --> 00:04:02,482
എനിക്കറിയാം.

32
00:04:02,484 --> 00:04:04,049
അതാണ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.

33
00:04:04,051 --> 00:04:07,455
എല്ലാ ദിവസവും ഇതുപോലെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് തമാശ പറയണം.

34
00:04:09,424 --> 00:04:12,324
ശരി, എനിക്ക് വേണ്ടത്ര അറിയാം
എനിക്ക് നിന്നോട് എന്ത് തോന്നുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

35
00:04:12,326 --> 00:04:16,428
ഇതാണ് എന്ന് അറിയാൻ.

36
00:04:16,430 --> 00:04:18,331
(പ്രണയം നെടുവീർപ്പിടുന്നു)

37
00:04:18,333 --> 00:04:21,868
ഞാനിപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ചാണ്
എന്നെ അത് കണക്കാക്കുന്നു.

38
00:04:21,870 --> 00:04:24,303
എനിക്ക് അതിൻ്റെ മൂല്യം തോന്നണം.

39
00:04:24,305 --> 00:04:27,673
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

40
00:04:27,675 --> 00:04:31,546
(അശുഭകരമായ സംഗീതം) (ശ്വാസം മുട്ടൽ)

41
00:05:11,185 --> 00:05:13,553
നിങ്ങൾ ജീവനുവേണ്ടി യാചിക്കുന്നു.

42
00:05:13,555 --> 00:05:16,891
"എന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ! ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ!"

43
00:05:17,992 --> 00:05:22,461
എന്നാൽ ദിനംപ്രതി നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നു.

44
00:05:22,463 --> 00:05:24,832
തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കൂ.

45
00:05:25,867 --> 00:05:29,437
ജീവിതം എന്നത് അസ്തിത്വം മാത്രമല്ല.

46
00:05:33,408 --> 00:05:36,308
ഏതാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം?

47
00:05:36,310 --> 00:05:39,277
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

48
00:05:39,279 --> 00:05:42,647
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

49
00:05:42,649 --> 00:05:45,886
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു?

50
00:05:49,690 --> 00:05:51,423
നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

51
00:05:51,425 --> 00:05:54,896
(ഇരുണ്ട റോക്കബില്ലി സംഗീതം)

52
00:05:56,463 --> 00:05:58,630
നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതിയായിരുന്നു
ചെറിയ രാജകുമാരൻ, അല്ലേ?

53
00:05:58,632 --> 00:06:01,466
അതെ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

54
00:06:01,468 --> 00:06:05,071
ഡാഡിയുടെ ചെറിയ കോൾട്ട് മുട്ടി.

55
00:06:06,107 --> 00:06:07,807
അവളെ നോക്കൂ.

56
00:06:07,809 --> 00:06:09,942
അവളെ നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ വികൃതി വൃത്തിയാക്കുന്നു.

57
00:06:09,944 --> 00:06:13,147
ഇതൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല
നല്ലത്. അതെല്ലാം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

58
00:06:15,483 --> 00:06:19,386
ഓ, ഇന്ന് നമുക്ക് ചുറ്റും ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചവരാണ്.

59
00:06:21,488 --> 00:06:25,091
മ്മ്, അവൾ ഉണ്ട്. അതാ എൻ്റെ പെണ്ണ്.

60
00:06:25,093 --> 00:06:27,425
പാർട്ടിക്ക് തയ്യാറാണോ?

61
00:06:27,427 --> 00:06:30,762
അതെ, സോണി എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ?

62
00:06:30,764 --> 00:06:33,531
[സോണി] ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാർട്ടി ലഭിച്ചു.

63
00:06:33,533 --> 00:06:35,000
നമുക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

64
00:06:35,002 --> 00:06:38,003
എന്തുകൊണ്ട്? അവൾ ഒന്നും പറയില്ല.

65
00:06:38,005 --> 00:06:40,072
അധികം തെളിച്ചമില്ല.

66
00:06:40,074 --> 00:06:42,007
നന്നായി.

67
00:06:42,009 --> 00:06:43,743
ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

68
00:06:43,745 --> 00:06:45,043
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

69
00:06:45,045 --> 00:06:47,012
നീങ്ങുക?

70
00:06:47,014 --> 00:06:48,481
അടുത്ത ലെവൽ?

71
00:06:48,483 --> 00:06:51,317
അപ്പോൾ, മയക്കുമരുന്ന്? ഹിറ്റുകൾ ചെയ്യണോ? ഫക്കിംഗ് കഴുത കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

72
00:06:51,319 --> 00:06:52,218
(ചിരിക്കുന്നു)

73
00:06:52,220 --> 00:06:54,387
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ വന്നത്?

74
00:06:54,389 --> 00:06:56,154
എനിക്ക് ഇനി ജോലി ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

75
00:06:56,156 --> 00:06:59,959
പ്ലീസ്, എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ മടിയന്മാരായ പെണ്ണുങ്ങളെ കിട്ടി.

76
00:06:59,961 --> 00:07:01,526
ഞാൻ പിരിയുകയാണ്.

77
00:07:01,528 --> 00:07:03,262
ഇനി പാർട്ടികൾ വേണ്ട.

78
00:07:03,264 --> 00:07:06,332
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പുറപ്പെടുകയാണ്.

79
00:07:06,334 --> 00:07:08,800
ഒരു ഗിഗ് സജ്ജീകരിക്കരുത് കൂടാതെ
ഒന്നിലൂടെ വരണം.

80
00:07:08,802 --> 00:07:11,803
നിങ്ങളുടെ കൂടെ പുതിയ പെൺകുട്ടി പോകുന്നു.

81
00:07:11,805 --> 00:07:15,473
കുട്ടികളുമായി ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

82
00:07:15,475 --> 00:07:19,010
ടാബി അല്ല. ഞാൻ ബേബി സിറ്റിംഗ് ആണ്.

83
00:07:19,012 --> 00:07:20,445
കൂടാതെ, മണ്ടൻ ബിച്ച് എല്ലാം തരും

84
00:07:20,447 --> 00:07:21,981
എന്തായാലും സൗജന്യമായി ദൂരെ.

85
00:07:21,983 --> 00:07:24,884
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

86
00:07:24,886 --> 00:07:27,553
സ്ത്രീകൾ...

87
00:07:27,555 --> 00:07:31,123
ഞാൻ ട്രിനികളിൽ നിക്ഷേപിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

88
00:07:31,125 --> 00:07:33,291
ഇരിക്കുക!

89
00:07:33,293 --> 00:07:35,695
തറ നിറയെ ബഗുകളും ഫ്രിറ്റോസും.

90
00:07:35,697 --> 00:07:38,363
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നീ തിന്നും.

91
00:07:38,365 --> 00:07:39,498
സാധ്യതയില്ല.

92
00:07:39,500 --> 00:07:41,767
ഇല്ലെന്ന് ആദ്യ ദിവസം മുതൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു

93
00:07:41,769 --> 00:07:43,502
ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ കഴിയും.

94
00:07:43,504 --> 00:07:44,570
എല്ലാം വ്യക്തമാക്കി.

95
00:07:44,572 --> 00:07:46,805
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്, നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്.

96
00:07:46,807 --> 00:07:49,474
ഒന്നും ശാശ്വതമല്ല.

97
00:07:49,476 --> 00:07:52,310
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തല കറങ്ങാം.

98
00:07:52,312 --> 00:07:53,546
നിങ്ങൾ എല്ലാം കണ്ടു.

99
00:07:53,548 --> 00:07:57,783
ലൂസ് എൻഡ്സ് ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതല്ല.

100
00:07:57,785 --> 00:07:59,618
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

101
00:07:59,620 --> 00:08:01,887
നിങ്ങൾ എന്നെ വിട്ടയച്ചാൽ ഞാൻ താഴെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

102
00:08:01,889 --> 00:08:03,255
ഞാൻ ആരോടും കള്ളം പറയില്ല.

103
00:08:03,257 --> 00:08:05,591
ഞാൻ എൻ്റെ പാസ് നേടി.

104
00:08:05,593 --> 00:08:08,793
നിങ്ങൾ എന്നെ തൂക്കി വിടൂ
ഞാൻ നിന്നെ തൂക്കി വിടാം

105
00:08:08,795 --> 00:08:10,829
നിൻ്റെ കഴുത്തിൽ.

106
00:08:10,831 --> 00:08:14,501
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകാനുണ്ട്.

107
00:08:16,137 --> 00:08:20,074
ഒരു ജോലി, അത് അവസാനത്തേതാണ്
ഒന്ന് എന്നിട്ട് ഞാൻ പുറത്ത്.

108
00:08:25,346 --> 00:08:26,611
എന്ത് പറഞ്ഞാലും.

109
00:08:26,613 --> 00:08:28,279
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

110
00:08:28,281 --> 00:08:30,216
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

111
00:08:31,285 --> 00:08:34,853
ഇന്ന് രാത്രി അവ കൂടുതൽ വീതിയിൽ പരത്തുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

112
00:08:34,855 --> 00:08:37,657
കഴിയുന്നത്ര എടുക്കുക.

113
00:08:41,129 --> 00:08:43,728
ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു?

114
00:08:43,730 --> 00:08:46,165
പൂട്ട് മറ്റ് പെൺകുട്ടികളെ നേടുന്നു.

115
00:08:46,167 --> 00:08:47,532
അവർ നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും.

116
00:08:47,534 --> 00:08:50,603
(റോക്ക് സംഗീതം)

117
00:08:52,807 --> 00:08:54,375
സ്നേഹം!

118
00:08:55,809 --> 00:08:58,743
നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു!

119
00:08:58,745 --> 00:09:00,045
പൂട്ട്, നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ്

120
00:09:00,047 --> 00:09:01,881
പൂട്ട് എന്ന് വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

121
00:09:01,883 --> 00:09:04,449
ഹേയ്, പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടുമുട്ടുക.

122
00:09:04,451 --> 00:09:08,853
ഇതാണ് ഹാലി, ധൂമകേതു പോലെ.

123
00:09:08,855 --> 00:09:12,760
ഇത് ജെന്നയാണ്.

124
00:09:18,198 --> 00:09:21,800
ശരി, എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
നിങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുക,

125
00:09:21,802 --> 00:09:24,969
ഞാൻ ഒരു ജെ വലിക്കും
ഞങ്ങൾ വഴിയിലായിരിക്കും.

126
00:09:24,971 --> 00:09:26,738
നമുക്ക് വെറുതെ വിട്ടാലോ?

127
00:09:26,740 --> 00:09:27,940
ധാരാളം സമയം കിട്ടി.

128
00:09:27,942 --> 00:09:30,209
അവർ നിങ്ങളെ സ്ത്രീകളെ ചെയ്യിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

129
00:09:30,211 --> 00:09:33,244
അതിലൊന്ന്
കവിളിൽ നിന്ന് കവിൾത്തടത്തിൽ ഡിൽഡോ കാര്യങ്ങൾ.

130
00:09:33,246 --> 00:09:36,382
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു
പരസ്പരം അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ

131
00:09:36,384 --> 00:09:37,483
അയ്യോ ഞാൻ അത് പറഞ്ഞോ?

132
00:09:37,485 --> 00:09:40,419
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് പരസ്‌പരം അനുഭവിക്കണം എന്നാണ്.

133
00:09:40,421 --> 00:09:42,253
കവിൾത്തടി എന്താണ്?

134
00:09:42,255 --> 00:09:45,593
ഇത് ഒരു സ്വപ്നത്തിനുള്ള ഒരു അഭ്യർത്ഥന പോലെയാണ്.

135
00:09:47,528 --> 00:09:49,127
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞ മണ്ടത്തരം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

136
00:09:49,129 --> 00:09:50,463
ഒരു ഗ്രോസ് സിനിമയാണ്.

137
00:09:50,465 --> 00:09:51,464
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

138
00:09:51,466 --> 00:09:52,665
നോക്കൂ, നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയാം.

139
00:09:52,667 --> 00:09:54,300
ഹെയ്‌ലി സിനിമാ നിരൂപകയും ജെന്നയും...

140
00:09:54,302 --> 00:09:55,233
നടി.

141
00:09:55,235 --> 00:09:56,401
നിങ്ങൾ എന്നെ മൈസ്പേസിൽ കണ്ടിരിക്കാം,

142
00:09:56,403 --> 00:09:59,473
ആയിരം-നൂറു സുഹൃത്തുക്കളെ പോലെ.

143
00:10:00,607 --> 00:10:03,108
നമുക്ക് ഇത് കിട്ടുമോ
കാര്യം തീർന്നോ?

144
00:10:03,110 --> 00:10:05,210
നശിച്ച പെണ്ണേ, നീ കൊമ്പാണോ അതോ എന്ത്?

145
00:10:05,212 --> 00:10:07,781
വളരെ അല്ലെങ്കിൽ എന്തു.

146
00:10:10,750 --> 00:10:12,484
എല്ലാം ശരി!

147
00:10:12,486 --> 00:10:15,689
ക്രാം ഇൻ, ഞങ്ങൾ റോൾ ചെയ്യാം.

148
00:10:16,857 --> 00:10:19,657
ഓ, സെക്‌സി കുഷ്ഠരോഗി.

149
00:10:19,659 --> 00:10:23,062
"അവർ എപ്പോഴും എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട് ലക്കി ചാംസ്!"

150
00:11:00,902 --> 00:11:02,468
അവധിക്കാല വീടാണ്.

151
00:11:02,470 --> 00:11:04,435
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തികഞ്ഞതാണ്.

152
00:11:04,437 --> 00:11:06,070
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കീകൾ പെട്ടിയിൽ ഇടുകയാണ്.

153
00:11:06,072 --> 00:11:08,273
നാളെയോടെ നിങ്ങളുടെ ഇടപാടുകാരെ കൊണ്ടുവരണം.

154
00:11:08,275 --> 00:11:09,574
എങ്കിൽ അടുത്ത ആഴ്ച ശരി.

155
00:11:09,576 --> 00:11:10,776
എനിക്കിത് വിൽക്കൂ റിക്കി.

156
00:11:10,778 --> 00:11:13,512
എനിക്ക് 900 ചാനൽ കേബിൾ ബിൽ അടയ്‌ക്കാനുണ്ട്.

157
00:11:13,514 --> 00:11:15,915
(അശുഭകരമായ സംഗീതം)

158
00:11:15,917 --> 00:11:18,919
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളാണോ...

159
00:11:20,721 --> 00:11:22,720
വഴിയിൽ മറ്റൊരു കാർ കണ്ടില്ല.

160
00:11:22,722 --> 00:11:25,492
നിങ്ങൾ വീട് നോക്കുകയായിരുന്നോ?

161
00:11:36,870 --> 00:11:40,672
(നിലവിളി)

162
00:11:40,674 --> 00:11:44,577
(സമാധാന സംഗീതം)

163
00:11:47,847 --> 00:11:49,614
[നെഡ്] ഞാൻ ഒരു മോശം സമയത്താണോ വിളിക്കുന്നത്?

164
00:11:49,616 --> 00:11:51,083
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബഗ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

165
00:11:51,085 --> 00:11:53,651
[സ്നേഹം] നിങ്ങൾ എന്നെ ബഗ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളായിരിക്കും ആദ്യം അറിയുക.

166
00:11:53,653 --> 00:11:55,153
ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

167
00:11:55,155 --> 00:11:57,189
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആളുകൾ ആളുകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അടുത്തതായി നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യവും

168
00:11:57,191 --> 00:11:59,724
സ്റ്റോക്കർ എന്ന വാക്ക് ചുറ്റും എറിയപ്പെടുന്നു.

169
00:11:59,726 --> 00:12:02,194
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭൂതകാലമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ടതുണ്ടോ?

170
00:12:02,196 --> 00:12:03,796
[നെഡ്] ഓ, ഒരു ഞരമ്പിനെക്കാൾ ആഴത്തിൽ ഒന്നുമില്ല,

171
00:12:03,798 --> 00:12:07,432
പെൺകുട്ടികൾ ചാടുമെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ ചാടും.

172
00:12:07,434 --> 00:12:08,901
ഒരു മലഞ്ചെരിവിൽ നിന്ന്.

173
00:12:08,903 --> 00:12:10,469
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു കാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്

174
00:12:10,471 --> 00:12:12,338
എന്നിട്ട് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം, ശരി?

175
00:12:12,340 --> 00:12:13,738
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?

176
00:12:13,740 --> 00:12:15,541
നമ്മുടെ ലോകം.

177
00:12:17,544 --> 00:12:19,511
ശരി, ഏത് സമയത്താണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

178
00:12:19,513 --> 00:12:22,214
[പൂട്ട്] അത് a ന് ആണ്
അറിയേണ്ട അടിസ്ഥാനം.

179
00:12:22,216 --> 00:12:23,715
കണക്കുകൾ.

180
00:12:23,717 --> 00:12:27,219
[പൂട്ട്] ഹേയ്, സോണി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
പകൽ മുഴുവൻ ദുഷ്ടതയോടെ.

181
00:12:27,221 --> 00:12:29,220
അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് സമയമില്ല

182
00:12:29,222 --> 00:12:30,789
എല്ലാ അവസാന വിശദാംശങ്ങളോടും കൂടി.

183
00:12:30,791 --> 00:12:34,727
അതെ, ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ക്ഷേമം ഒരു ചെറിയ വിശദാംശമാണ്.

184
00:12:54,548 --> 00:12:56,949
[നെഡ്] എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ പാടില്ല
ഇപ്പോൾ വന്ന് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകണോ?

185
00:12:56,951 --> 00:12:58,316
ജനങ്ങൾ അറിയണം
അവർക്ക് സ്വയം രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും

186
00:12:58,318 --> 00:13:01,487
മറ്റുള്ളവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

187
00:13:01,489 --> 00:13:02,820
ശരി, അത് നിങ്ങളാണെങ്കിലും ശരി

188
00:13:02,822 --> 00:13:05,056
അത് തെളിയിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് മാനിക്കണം

189
00:13:05,058 --> 00:13:09,060
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നോടുകൂടെ വരൂ.

190
00:13:09,062 --> 00:13:11,863
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം, നെഡ്.

191
00:13:11,865 --> 00:13:16,734
അതിശയകരമായ സന്തോഷകരമായ കാര്യങ്ങൾ പക്ഷേ
അവർ ഫോണിന് വേണ്ടിയല്ല

192
00:13:16,736 --> 00:13:20,772
അവർ തീർച്ചയായും ഇപ്പോൾ അല്ല.

193
00:13:20,774 --> 00:13:21,940
[നെഡ്] ശരി, എങ്കിൽ ശരി
നിനക്ക് എന്നെ വേണം ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും

194
00:13:21,942 --> 00:13:23,608
ഒരു മിന്നലിൽ.

195
00:13:23,610 --> 00:13:26,880
[സ്നേഹം] ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

196
00:13:28,416 --> 00:13:30,748
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

197
00:13:30,750 --> 00:13:33,720
പിന്നെ നീ മാത്രം
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന വ്യക്തി.

198
00:13:40,427 --> 00:13:42,560
(പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം)

199
00:13:42,562 --> 00:13:46,598
നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമാക്കാമായിരുന്നു
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

200
00:13:46,600 --> 00:13:49,233
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

201
00:13:49,235 --> 00:13:53,473
നിങ്ങൾ ഊമക്കണ്ണുള്ള ഒരു ഇര മാത്രമാണ്.

202
00:13:54,575 --> 00:13:58,276
ആളുകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നില്ല
മരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ ചെയ്യുമ്പോൾ

203
00:13:58,278 --> 00:14:00,848
വെറുതെ കിടന്നുറങ്ങുക.

204
00:14:03,149 --> 00:14:06,319
ആളുകൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമില്ല.

205
00:14:07,388 --> 00:14:10,824
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ഒരേയൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
നിങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനുകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

206
00:14:12,692 --> 00:14:16,162
അതിനാൽ ബാഹ്യ സ്വാധീനം ഫലത്തെ നയിക്കുന്നു.

207
00:14:18,732 --> 00:14:22,001
ആളുകൾക്ക് സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയില്ല ...

208
00:14:23,837 --> 00:14:25,671
പക്ഷേ അവർക്ക് സംവിധാനം ചെയ്യാനുള്ള അധികാരമുണ്ട്

209
00:14:25,673 --> 00:14:28,141
മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തി.

210
00:14:29,476 --> 00:14:31,244
അലകൾ.

211
00:14:32,679 --> 00:14:34,447
അലകൾ...

212
00:14:35,582 --> 00:14:38,618
അരാജകത്വത്തിൻ്റെ ഒരു കുളത്തിൽ.

213
00:14:44,191 --> 00:14:45,826
എടുത്തോളൂ.

214
00:14:47,961 --> 00:14:49,862
എടുത്തോളൂ.

215
00:14:53,833 --> 00:14:56,069
ഇപ്പോൾ...

216
00:14:59,506 --> 00:15:01,672
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

217
00:15:01,674 --> 00:15:05,111
(അശുഭകരമായ സംഗീതം)

218
00:15:08,182 --> 00:15:09,680
നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

219
00:15:09,682 --> 00:15:11,049
ജെന്ന.

220
00:15:11,051 --> 00:15:12,350
ഹാലി.

221
00:15:12,352 --> 00:15:14,051
സ്കാർലറ്റ്.

222
00:15:14,053 --> 00:15:16,456
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേരുകൾ.

223
00:15:17,490 --> 00:15:19,090
സാഷ.

224
00:15:19,092 --> 00:15:20,960
മാലാഖ.

225
00:15:22,363 --> 00:15:23,594
ബാർബറ.

226
00:15:23,596 --> 00:15:25,833
അവർ കുറച്ച് പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

227
00:15:26,966 --> 00:15:29,600
വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കേണ്ടി വരുമ്പോൾ വിഷമം.

228
00:15:29,602 --> 00:15:31,570
പരിശോധിക്കണം
വാടകയ്ക്ക്, കുഞ്ഞ്.

229
00:15:31,572 --> 00:15:33,305
ഞാൻ ക്ലെബ് ആണ്!

230
00:15:33,307 --> 00:15:35,807
(ജെന്ന ചിരിച്ചു)

231
00:15:35,809 --> 00:15:38,277
ഞാൻ മിസ്ട്രസ് സെൽമയാണ്.

232
00:15:40,380 --> 00:15:44,283
അങ്ങനെ, ഐസ് തകർന്നു ...

233
00:15:45,552 --> 00:15:48,119
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വീണുപോയി.

234
00:15:48,121 --> 00:15:50,857
അപ്പോൾ നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചൂടാക്കാം.

235
00:15:52,960 --> 00:15:56,027
ശരി, എൻ്റെ പേര് വെറുപ്പ്.

236
00:15:56,029 --> 00:15:58,629
അത് നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ചൂടാണോ?

237
00:15:58,631 --> 00:16:00,932
(സെൽമ ചിരിച്ചു)

238
00:16:00,934 --> 00:16:03,535
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

239
00:16:03,537 --> 00:16:04,972
Mm-hm.

240
00:16:06,606 --> 00:16:08,406
കാണാൻ കൊള്ളാവുന്ന.

241
00:16:08,408 --> 00:16:09,141
അതെ.

242
00:16:09,143 --> 00:16:11,008
എന്തിനാണ് അകമ്പടികൾ?

243
00:16:11,010 --> 00:16:12,844
നിങ്ങൾ മാത്രം.

244
00:16:12,846 --> 00:16:15,914
അകമ്പടി, ബഹുവചനമില്ല.

245
00:16:15,916 --> 00:16:19,685
എനിക്കറിയില്ല, പെൺകുട്ടികളേ, എനിക്കറിയില്ല
അവർ ആവശ്യക്കാരാണെന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

246
00:16:19,687 --> 00:16:21,118
എന്നാൽ ആവശ്യക്കാരൻ.

247
00:16:21,120 --> 00:16:22,887
ആൺകുട്ടികൾക്ക് വിരുദ്ധമായി?

248
00:16:22,889 --> 00:16:27,693
ശരി, ഞാൻ ഒരു വഴിയേ കറങ്ങൂ
അതിനാൽ ഇത് ഏകപക്ഷീയമായ കാഴ്ചയാണ്.

249
00:16:27,695 --> 00:16:31,028
അപ്പോൾ നോക്കൂ, പല സ്ത്രീകളും വേണ്ടത്ര മിടുക്കരാണ്

250
00:16:31,030 --> 00:16:33,965
അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ലഭിക്കാൻ, പക്ഷേ അവർ മനുഷ്യരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു

251
00:16:33,967 --> 00:16:37,636
പിന്നിലേക്ക് വളയുക
മണ്ടത്തരം അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

252
00:16:37,638 --> 00:16:42,109
കാറുകളും വസ്ത്രങ്ങളും.

253
00:16:44,110 --> 00:16:48,180
ശരി, സ്ത്രീകൾ കൂടുതൽ ഭൗതികവാദികളാണ്.

254
00:16:48,182 --> 00:16:52,283
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എടുക്കുന്നില്ല
പൂക്കൾ, കടയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയതാണോ?

255
00:16:52,285 --> 00:16:56,021
അതും 24/7 സെൽ ഫോണുകളിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

256
00:16:56,023 --> 00:17:00,025
ഓ, അവർ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി
ആരാണ് ഒരു റോക്കർ,

257
00:17:00,027 --> 00:17:03,628
ഒരു ചെറിയ ഗിറ്റാർ വായിക്കുന്നു, അവർ പോയി.

258
00:17:03,630 --> 00:17:07,565
ശരി, അത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു
പെൺകുട്ടികൾ അത് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ

259
00:17:07,567 --> 00:17:10,869
അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഭൂരിഭാഗവും പുരുഷന്മാരാണോ?

260
00:17:10,871 --> 00:17:14,206
ഓ, അത് ആരാണ്
അവർ സംസാരിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

261
00:17:14,208 --> 00:17:16,674
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരാളെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമുള്ളവരെയാണ്,

262
00:17:16,676 --> 00:17:19,378
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെലവഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ
മറ്റൊരു ആൺകുട്ടിയുമായി സമയം

263
00:17:19,380 --> 00:17:20,978
അവർ ഭ്രാന്തനാകും.

264
00:17:20,980 --> 00:17:24,115
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് അസൂയയല്ല
അത് സാമാന്യബുദ്ധി മാത്രമാണ്.

265
00:17:24,117 --> 00:17:26,218
ഇവരെല്ലാം പ്രായം കുറഞ്ഞ സ്ത്രീകളാണ്, അല്ലേ?

266
00:17:26,220 --> 00:17:29,220
വരൂ, നിസാരനാകരുത്.

267
00:17:29,222 --> 00:17:31,355
പുരുഷന്മാർ സ്ത്രീകളേക്കാൾ വളരെ പതുക്കെ പക്വത പ്രാപിക്കുന്നു.

268
00:17:31,357 --> 00:17:34,058
ഇത് മഞ്ചൈൽഡ് കാര്യത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ പ്രഭാതമാണ്.

269
00:17:34,060 --> 00:17:36,361
ശരി, സ്ത്രീകൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു
അവർ ചെറുപ്പമായിരിക്കുമ്പോൾ

270
00:17:36,363 --> 00:17:40,032
കാരണം നിങ്ങൾ പ്രായമാകുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ അവരെ ചതിക്കും.

271
00:17:40,034 --> 00:17:41,400
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇതും ഇതും ബുൾഷിറ്റാണ്.

272
00:17:41,402 --> 00:17:42,601
- [സ്നേഹം] നിനക്കുണ്ടോ?
- [നെഡ്] അതെ.

273
00:17:42,603 --> 00:17:44,635
സ്ത്രീകൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു.

274
00:17:44,637 --> 00:17:46,537
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന എല്ലായിടത്തും നടക്കുന്നത്,

275
00:17:46,539 --> 00:17:49,040
"ഞാൻ തടിച്ചവനാണ്, എനിക്ക് ബോട്ടോക്സ് വേണം."

276
00:17:49,042 --> 00:17:51,509
ഓ, വരൂ!

277
00:17:51,511 --> 00:17:52,944
ബുൾഷിറ്റ്!

278
00:17:52,946 --> 00:17:55,447
ഒരു പെൺകുട്ടി ചെയ്യാത്ത നിമിഷം
ഒരു ബിക്കിനി മോഡൽ പോലെ

279
00:17:55,449 --> 00:17:57,015
മനുഷ്യൻ വാലിനെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങുന്നു.

280
00:17:57,017 --> 00:17:59,985
നിങ്ങളുടെ ശരാശരി സ്ത്രീയെ എടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ പാവം സ്രവക്കാരനും

281
00:17:59,987 --> 00:18:02,520
അവർ പ്രായമാകുമ്പോൾ അവൻ എറിയാൻ പോകുന്നു

282
00:18:02,522 --> 00:18:04,957
അവളുടെ കഴുത അകമ്പടി സേവിക്കാൻ.

283
00:18:04,959 --> 00:18:06,391
എനിക്കറിയാം.

284
00:18:06,393 --> 00:18:08,293
അവർ ഒരുമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ശരി
അവൻ ഒരുപക്ഷേ മതി

285
00:18:08,295 --> 00:18:10,495
അകമ്പടി സേവിക്കാൻ മതിയായ പണമില്ല.

286
00:18:10,497 --> 00:18:11,763
(പ്രണയം ചിരിക്കുന്നു)

287
00:18:11,765 --> 00:18:12,730
ഓ, നിങ്ങളെ ചില തെണ്ടികളാൽ പൊള്ളിച്ചിരിക്കുന്നു.

288
00:18:12,732 --> 00:18:14,565
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരേയും ഒന്നാക്കി മാറ്റരുത്.

289
00:18:14,567 --> 00:18:16,000
നമ്മൾ പോരാടുകയാണോ?

290
00:18:16,002 --> 00:18:18,236
ഞാൻ പോകുമെന്ന് കരുതി
ഈ തലയിണ കൊണ്ട് നിന്നെ അടിക്കും.

291
00:18:18,238 --> 00:18:21,506
ഇല്ല, ഞാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

292
00:18:21,508 --> 00:18:25,776
കടുവ നിങ്ങളുടെ ഭുജം കുടഞ്ഞു, (സ്നേഹം ചിരിച്ചു)

293
00:18:25,778 --> 00:18:28,779
അത് ഇവിടെ താഴേക്ക് വലിച്ചിട്ട് നിങ്ങളെ മരണത്തിലേക്ക് ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുക.

294
00:18:28,781 --> 00:18:31,449
ഓ, നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

295
00:18:31,451 --> 00:18:34,954
ശരി, കരുണ! കരുണ, കരുണ.

296
00:18:37,023 --> 00:18:39,423
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അൽപ്പം മൂത്രമൊഴിക്കുക.

297
00:18:39,425 --> 00:18:41,261
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

298
00:18:42,496 --> 00:18:45,564
ഗൗരവമായി എങ്കിലും.

299
00:18:45,566 --> 00:18:47,332
എന്ത്?

300
00:18:47,334 --> 00:18:51,769
അതാണ് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നതെങ്കിൽ
പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച്, എന്തിനാണ് അകമ്പടികൾ?

301
00:18:51,771 --> 00:18:53,572
നിങ്ങൾ മാത്രം.

302
00:18:53,574 --> 00:18:55,740
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞാൻ സ്വയം അകപ്പെടുകയായിരുന്നു

303
00:18:55,742 --> 00:18:58,276
നിങ്ങളുടെ കൂടെ നേരത്തെ.

304
00:18:58,278 --> 00:19:00,245
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

305
00:19:00,247 --> 00:19:04,649
നിങ്ങൾ വിലപ്പെട്ടവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഗിറ്റാർ വായിക്കാൻ പഠിക്കുകയാണോ?

306
00:19:04,651 --> 00:19:06,117
ബാൻജോ?

307
00:19:06,119 --> 00:19:08,519
പൂ പറിക്കുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.

308
00:19:08,521 --> 00:19:12,224
ഡാൻഡെലിയോൺസ്, അവ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതായിരിക്കും.

309
00:19:32,011 --> 00:19:33,812
നിങ്ങളുടെ പേര് ശരിക്കും വെറുപ്പാണോ?

310
00:19:33,814 --> 00:19:36,414
ശരി, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അത്ര നന്നായി പൊരുത്തപ്പെട്ടില്ല.

311
00:19:36,416 --> 00:19:39,450
അതൊരു സെക്‌സി പേരാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.

312
00:19:39,452 --> 00:19:42,421
കുറച്ച് നാടകീയം.

313
00:19:42,423 --> 00:19:44,823
അല്ലെങ്കിൽ ലളിതം.

314
00:19:44,825 --> 00:19:46,224
ഞാൻ ഒരു നിസ്സാരക്കാരനാണ്.

315
00:19:46,226 --> 00:19:48,026
എൻ്റെ പേര് ക്ലെബിഡിയ എന്നതിൻ്റെ ചുരുക്കമാണ്.

316
00:19:48,028 --> 00:19:50,094
അത് അതുല്യമാണ്.

317
00:19:50,096 --> 00:19:52,564
ഞങ്ങൾ പാർട്ടി നടത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

318
00:19:52,566 --> 00:19:55,066
അതെ എൻ്റെ ഹോസ്റ്റിംഗ് കഴിവുകൾ അൽപ്പം തുരുമ്പിച്ചതാണ്.

319
00:19:55,068 --> 00:19:57,701
ഞങ്ങൾ "ആളുകൾ" അല്ല.

320
00:19:57,703 --> 00:19:59,703
ശരി.

321
00:19:59,705 --> 00:20:01,440
ഞാൻ ഡ്രിങ്ക്‌സ് എടുക്കും.

322
00:20:01,442 --> 00:20:03,240
ഈ വീട്ടിൽ വല്ല മദ്യവും ഉണ്ടോ?

323
00:20:03,242 --> 00:20:06,510
ഇല്ല, വീണ്ടും ഇരിക്കുക.

324
00:20:06,512 --> 00:20:08,748
ക്ലബിന് അത് ലഭിക്കും.

325
00:20:12,752 --> 00:20:14,553
ക്ലെബ്.

326
00:20:19,593 --> 00:20:23,562
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

327
00:20:23,564 --> 00:20:27,498
മൂന്ന് പെൺകുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു
ഒരു പ്രത്യേക അവസരമായിരിക്കണം.

328
00:20:27,500 --> 00:20:29,366
ഞങ്ങൾ അഭിനേതാക്കളാണ്.

329
00:20:29,368 --> 00:20:30,669
(സെൽമയും ജെന്നയും ചിരിക്കുന്നു)

330
00:20:30,671 --> 00:20:34,439
അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു നാടകത്തിലാണ്. മികച്ച അവലോകനങ്ങൾ.

331
00:20:34,441 --> 00:20:36,173
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ള എന്തെങ്കിലും?

332
00:20:36,175 --> 00:20:37,609
മൂന്ന് ഭ്രാന്തൻ എലികൾ.

333
00:20:37,611 --> 00:20:40,313
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൈസ്പേസ് ഉണ്ടോ?

334
00:20:41,582 --> 00:20:44,248
[ഹാലി] അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സിനിമകൾ ചെയ്യാറുണ്ടോ?

335
00:20:44,250 --> 00:20:46,884
സിനിമ എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള മാധ്യമമല്ല.

336
00:20:46,886 --> 00:20:50,488
കലയ്ക്ക് അതിൻ്റെ മൂല്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

337
00:20:50,490 --> 00:20:53,624
എൻ്റെ മനസ്സ് ഉപയോഗിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

338
00:20:53,626 --> 00:20:57,562
ധാരാളം വൃത്തികെട്ടതായി ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
അവിടെ കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നു.

339
00:20:57,564 --> 00:21:00,332
അത് വിശദീകരിക്കാമോ?

340
00:21:00,334 --> 00:21:03,937
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്.

341
00:21:05,038 --> 00:21:10,342
എൻ്റെ മനസ്സ് ഒരു പ്രൊജക്ടറായി ഉപയോഗിക്കുക.

342
00:21:10,344 --> 00:21:13,978
ലോകത്തിലേക്ക് വിദ്വേഷം പുറത്തെടുക്കാൻ.

343
00:21:13,980 --> 00:21:15,180
[ജെന്ന] അത് വളരെ ചൂടാണ്.

344
00:21:15,182 --> 00:21:17,951
മദ്യത്തിനായുള്ള ആദ്യ വിളി!

345
00:21:25,692 --> 00:21:27,793
നന്ദി.

346
00:21:39,006 --> 00:21:42,440
"അതും," ദി പറഞ്ഞു
ഒച്ച "അതിൻ്റെ സ്ലിക്ക് ആണ്."

347
00:21:42,442 --> 00:21:44,810
(പെൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു) മനസ്സിലായോ, അല്ലേ?

348
00:21:45,979 --> 00:21:48,315
അതിൻ്റെ സ്ലിക്ക്.

349
00:21:51,218 --> 00:21:53,384
അത് മണ്ടത്തരമാണ്.

350
00:21:53,386 --> 00:21:57,389
ബിയറിൻ്റെ ശക്തിയെ അനുഗ്രഹിക്കൂ
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ.

351
00:21:57,391 --> 00:21:59,924
അവരെയെല്ലാം ഭരിക്കാൻ ഒരു ബിയർ.

352
00:21:59,926 --> 00:22:02,994
അതെ എന്നാൽ ഏതുതരം പാർട്ടിയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു 24-പാക്കിനൊപ്പം കഴിയുമോ?

353
00:22:02,996 --> 00:22:05,699
എൻ്റേത്.

354
00:22:07,000 --> 00:22:08,835
അതിൽ തൊട്ടിട്ടില്ല.

355
00:22:10,103 --> 00:22:11,268
നന്ദി.

356
00:22:11,270 --> 00:22:13,337
Mm, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ കൂടുതൽ ആരാണെന്ന് കാണും

357
00:22:13,339 --> 00:22:15,574
ഒരു മദ്യപൻ പോലെ സഹിക്കാവുന്ന.

358
00:22:15,576 --> 00:22:18,442
എനിക്ക് ഒരു buzz പോലും ലഭിക്കുന്നില്ല
ആറ് ബിയറുകൾ, വരൂ.

359
00:22:18,444 --> 00:22:21,912
പൊരുത്തത്തിൽ പരസ്പര ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ട്.

360
00:22:21,914 --> 00:22:23,113
ബിയർ അല്ല.

361
00:22:23,115 --> 00:22:24,882
അടിസ്ഥാന മാനുഷിക തലത്തിൽ ബിയർ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു

362
00:22:24,884 --> 00:22:26,183
ഞങ്ങളുടെ അനുയോജ്യത.

363
00:22:26,185 --> 00:22:30,521
ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
ക്ലെബിൻ്റെ അതേ ആഗ്രഹങ്ങൾ.

364
00:22:30,523 --> 00:22:33,857
മണ്ടൻ ഒച്ചിൻ്റെ തമാശ കേട്ട് നിങ്ങളെല്ലാവരും ചിരിച്ചു.

365
00:22:33,859 --> 00:22:35,994
നർമ്മത്തിൻ്റെ അഭാവം നിങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കണം

366
00:22:35,996 --> 00:22:38,529
ഒത്തുചേരാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പരസ്പര ആഗ്രഹം

367
00:22:38,531 --> 00:22:41,132
പ്രചോദനം പരിഗണിക്കാതെ.

368
00:22:41,134 --> 00:22:45,135
ബിയർ നമ്മെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു
എല്ലാത്തരം മണ്ടത്തരങ്ങളും.

369
00:22:45,137 --> 00:22:46,270
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നില്ല.

370
00:22:46,272 --> 00:22:49,673
നീ ചിരിക്കുകയായിരുന്നില്ല.

371
00:22:49,675 --> 00:22:52,509
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

372
00:22:52,511 --> 00:22:56,314
നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഈ അടിസ്ഥാന മാനുഷിക തലം,

373
00:22:56,316 --> 00:23:00,017
പണത്തിനായി സ്ലോട്ട് ബിയിലേക്ക് ടാബ് എ ആണ്.

374
00:23:00,019 --> 00:23:02,653
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുടിക്കാതെ ഒപ്പിട്ടു.

375
00:23:02,655 --> 00:23:06,591
എനിക്കറിയില്ല എന്ത് പറ്റി എന്ന്
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നത്.

376
00:23:06,593 --> 00:23:08,759
ആർക്കെങ്കിലും മറ്റൊരു തമാശയുണ്ടോ?

377
00:23:08,761 --> 00:23:11,863
അതെ, ഞങ്ങളോട് ഒരു തമാശ പറയൂ.

378
00:23:11,865 --> 00:23:15,499
ഞാൻ സാധാരണയായി ഒന്നും കൊണ്ടുപോകാറില്ല, ക്ഷമിക്കണം.

379
00:23:15,501 --> 00:23:17,469
നിനക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ കിട്ടി.

380
00:23:17,471 --> 00:23:21,905
വേണ്ടത്ര ബുദ്ധിപരമായി ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

381
00:23:21,907 --> 00:23:25,343
ക്ലെബും ഞാനും മനഃപാഠമാക്കിയിരിക്കാം
കുട്ടികളുടെ അതേ പുസ്തകങ്ങൾ.

382
00:23:25,345 --> 00:23:29,648
കുട്ടാ, നിനക്ക് സ്വന്തമായി പിടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

383
00:23:30,750 --> 00:23:32,851
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ ലളിതമല്ല.

384
00:23:32,853 --> 00:23:34,286
കണ്ണ് തുറന്ന് നിൽക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

385
00:23:34,288 --> 00:23:35,653
ഇനി ഒരു തമാശ പറയാം.

386
00:23:35,655 --> 00:23:37,455
അതൊരു തമാശയാക്കൂ.

387
00:23:37,457 --> 00:23:39,159
ശരി.

388
00:23:41,228 --> 00:23:43,661
രണ്ട് മഞ്ഞുമനുഷ്യർ ഒരു പുൽമേട്ടിൽ നടക്കുന്നു.

389
00:23:43,663 --> 00:23:47,532
ആദ്യത്തെ മഞ്ഞുമനുഷ്യൻ പറയുന്നു
രണ്ടാമത്തെ മഞ്ഞുമനുഷ്യന്,

390
00:23:47,534 --> 00:23:50,203
"നിങ്ങൾക്ക് കാരറ്റിൻ്റെ മണമുണ്ടോ?"

391
00:23:54,007 --> 00:23:58,011
(വെറുപ്പും സ്നേഹവും നിറഞ്ഞ ചിരി)

392
00:24:03,849 --> 00:24:04,949
[ഹാലി] എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

393
00:24:04,951 --> 00:24:06,851
മഞ്ഞുമനുഷ്യർക്ക് നടക്കാൻ കഴിയില്ല.

394
00:24:06,853 --> 00:24:08,519
ഒച്ചുകൾക്കും സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

395
00:24:08,521 --> 00:24:10,988
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു
ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ചില മാർഗങ്ങൾ.

396
00:24:10,990 --> 00:24:12,590
കാരണം നമുക്ക് അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല

397
00:24:12,592 --> 00:24:14,459
ഒച്ചുകൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

398
00:24:14,461 --> 00:24:18,632
അതേസമയം, മഞ്ഞുമനുഷ്യർ
നിർജീവമായ ജീവനില്ലാത്ത അസ്തിത്വങ്ങൾ.

399
00:24:19,700 --> 00:24:21,900
[വെറുപ്പ്] വളരെ നല്ലത്, ക്ലെബ്.

400
00:24:21,902 --> 00:24:26,237
ഓരോ റിട്ടാർഡിനും അതിൻ്റേതായ നിമിഷമുണ്ട്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

401
00:24:26,239 --> 00:24:29,140
നോക്കൂ, അവർ ഒത്തുചേരുന്നില്ല.

402
00:24:29,142 --> 00:24:31,543
ഓ, അവർക്ക് പരസ്പരം അറിയാം
അതിനാൽ അത് കണക്കാക്കില്ല.

403
00:24:31,545 --> 00:24:34,345
ഓ, അപ്പൊ എല്ലാം ആരോഗ്യകരമാണോ?

404
00:24:34,347 --> 00:24:36,081
ഞങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

405
00:24:36,083 --> 00:24:38,652
ശരിയാണ്.

406
00:24:40,487 --> 00:24:42,754
അതെ, സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു ഇറങ്ങി

407
00:24:42,756 --> 00:24:44,588
ബിസിനസ്സിലേക്ക്.

408
00:24:44,590 --> 00:24:46,591
[ഹാലി] എൻ്റെ ഇരയെ കിട്ടി.

409
00:24:46,593 --> 00:24:50,260
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നീ അനുഗമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

410
00:24:50,262 --> 00:24:54,565
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ.

411
00:24:54,567 --> 00:24:57,067
ഹേയ്, ഞാൻ ബാറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
രാത്രി മുഴുവനും കൺപീലികൾ.

412
00:24:57,069 --> 00:24:59,271
നിങ്ങൾ ക്ലെബിനൊപ്പം ആസ്വദിക്കും.

413
00:25:00,339 --> 00:25:03,607
ഒറ്റയാൾ
സമയം!

414
00:25:03,609 --> 00:25:07,046
ഞങ്ങൾ പ്രണയബന്ധം കളിക്കുന്നില്ല.

415
00:25:08,248 --> 00:25:10,315
അത് ജയിക്കാൻ നിങ്ങൾ അത് കളിക്കണം.

416
00:25:10,317 --> 00:25:13,117
എല്ലാ സമ്മാനങ്ങൾക്കും ഞാൻ പണം നൽകി.

417
00:25:13,119 --> 00:25:16,086
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

418
00:25:16,088 --> 00:25:18,957
ഇവിടെ ബാർബറ എന്നെ കൗതുകപ്പെടുത്തുന്നു.

419
00:25:18,959 --> 00:25:21,025
ബാർബറ അവളുടെ യഥാർത്ഥ പേരല്ല.

420
00:25:21,027 --> 00:25:24,094
അതെല്ലാം സാഹസികതയുടെ ഭാഗമാണ്.

421
00:25:24,096 --> 00:25:25,462
നിനക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയില്ല.

422
00:25:25,464 --> 00:25:28,665
ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടാമത് അറിയാമായിരുന്നു
ഞാൻ നിൻ്റെ നേരെ കണ്ണു വെച്ചു.

423
00:25:28,667 --> 00:25:31,570
നിങ്ങൾക്ക് അധികാരവും പണവും വേണം.

424
00:25:39,712 --> 00:25:43,782
എനിക്കറിയാം അത് എൻ്റെ സുന്ദരമായ മഗ്ഗിൻ്റെ കാരണമല്ലെന്ന്.

425
00:25:44,917 --> 00:25:47,751
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചെവി ഇഷ്ടമാണ്.

426
00:25:47,753 --> 00:25:52,658
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ
ക്ലെബിൻ്റെ ലോകത്തെ ഇളക്കും.

427
00:25:54,126 --> 00:25:57,530
എനിക്ക് അവനെ ഭ്രാന്തമായ സന്തോഷം വേണം.

428
00:25:59,398 --> 00:26:02,767
[ജെന്ന] അവൻ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

429
00:26:02,769 --> 00:26:06,772
അവൻ ഭ്രാന്തമായി സന്തോഷിക്കുന്നത് കാണുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

430
00:26:28,662 --> 00:26:31,094
ഏത് സമയത്താണ് ഞാൻ അവരെ എടുക്കേണ്ടത്?

431
00:26:31,096 --> 00:26:33,864
ഓ, അവരെ വിടൂ.

432
00:26:33,866 --> 00:26:38,068
സ്നേഹം ഒരു മനോഭാവം പരിഹരിച്ചു.
അവൾ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തട്ടെ.

433
00:26:38,070 --> 00:26:42,073
ചിലപ്പോൾ വിചാരിക്കും ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന്
എല്ലാവരെയും കൊന്ന് വീണ്ടും തുടങ്ങുക.

434
00:26:42,075 --> 00:26:44,476
ഇനി ആരും ആശ്രയിക്കാനില്ല.

435
00:26:44,478 --> 00:26:45,977
അപരിചിതരിലൂടെയും കറങ്ങാം

436
00:26:45,979 --> 00:26:48,680
അവയെ തട്ടിമാറ്റുക
അത് മുറിപ്പെടുത്തരുത്.

437
00:26:48,682 --> 00:26:51,015
അത് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയും.

438
00:26:51,017 --> 00:26:55,622
ഹോ, അമിതമായി കൊല്ലുന്നത് ബിസിനസിന് ദോഷകരമാണ്.

439
00:27:00,125 --> 00:27:02,727
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് വിരമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

440
00:27:02,729 --> 00:27:04,696
അതിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും വരെ.

441
00:27:04,698 --> 00:27:08,034
അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുന്നതുവരെ.

442
00:27:10,403 --> 00:27:13,606
ആദ്യം എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ കൂടുതൽ കാരണം.

443
00:27:21,448 --> 00:27:23,280
[വോയ്‌സ്ഓവർ] പോകരുത്.

444
00:27:23,282 --> 00:27:27,386
(കുശുകുശുക്കൽ) (വിചിത്രമായ സംഗീതം)

445
00:27:52,211 --> 00:27:55,248
ഓ, ശരിയാണ്.

446
00:28:18,872 --> 00:28:21,639
എൻ്റെ തൊലി കാരണം ഇത് കട്ടിലിനുള്ളതാണ്

447
00:28:21,641 --> 00:28:24,241
ഒട്ടിപ്പിടിക്കുകയും തുകലിൽ പറ്റിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യും.

448
00:28:24,243 --> 00:28:26,879
ദൈവമേ.

449
00:28:28,981 --> 00:28:31,617
എനിക്ക് നീട്ടുന്നതാണ് നല്ലത്.

450
00:28:33,153 --> 00:28:35,586
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു.

451
00:28:35,588 --> 00:28:37,889
നായിക അല്ലാത്തിടത്തോളം.

452
00:28:37,891 --> 00:28:40,626
ഞാൻ എൻ്റെ സ്പോൺസർക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു.

453
00:28:41,795 --> 00:28:44,564
ഞാൻ റോൾ പ്ലേയിംഗിലാണ്.

454
00:28:48,634 --> 00:28:50,267
[ജെന്ന] എന്താണ് സെക്‌സ് ഒളിമ്പിക്‌സ്

455
00:28:50,269 --> 00:28:52,170
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചിയർ ലീഡർ ആണോ?

456
00:28:52,172 --> 00:28:54,972
തികച്ചും പ്ലാൻ അല്ല.

457
00:28:54,974 --> 00:28:57,174
ബാത്റൂമിൽ പോയി അത് ധരിക്കൂ.

458
00:28:57,176 --> 00:29:00,077
നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ മുന്നോട്ട് പോകുക
ബിച്ച് മനോഭാവം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

459
00:29:00,079 --> 00:29:01,379
എനിക്ക് നിന്നെ മധുരം വേണം.

460
00:29:01,381 --> 00:29:04,681
ഓ, ഓ, സമയം പണമാണ്.

461
00:29:04,683 --> 00:29:08,788
വരൂ, ഇത് രസകരമായിരിക്കും!

462
00:29:28,942 --> 00:29:31,609
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

463
00:29:31,611 --> 00:29:35,214
എൻ്റെ ചെവി ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

464
00:29:36,516 --> 00:29:38,248
നിങ്ങളുടെ 90-കളിലെ കുട്ടികൾ പറഞ്ഞേക്കാം,

465
00:29:38,250 --> 00:29:41,318
"അതൊക്കെയും ഒരു ബാഗ് ഡോറിറ്റോസും."

466
00:29:41,320 --> 00:29:42,719
അവ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

467
00:29:42,721 --> 00:29:44,622
ശക്തമായ കഥാപാത്രം.

468
00:29:44,624 --> 00:29:47,093
നല്ല ചിറകുകൾ.

469
00:29:51,431 --> 00:29:54,599
നിങ്ങൾ ഭാഗമാണെന്ന് ഉറപ്പില്ല
എങ്കിലും കുടുംബത്തിൻ്റെ.

470
00:29:54,601 --> 00:29:57,200
നമ്മളെല്ലാം ദൈവത്തിൻ്റെ മക്കളാണ്.

471
00:29:57,202 --> 00:29:59,103
കാലാകാലങ്ങളിൽ.

472
00:29:59,105 --> 00:30:02,039
ശരി, എൻ്റെ കാര്യമോ?

473
00:30:02,041 --> 00:30:06,111
ഞാൻ ചീസും പടക്കം?

474
00:30:07,614 --> 00:30:10,314
നിങ്ങൾ?

475
00:30:10,316 --> 00:30:12,816
നിങ്ങളാണ് പൂച്ചകൾ മ്യാവൂ.

476
00:30:12,818 --> 00:30:14,419
(പ്രണയം ചിരിക്കുന്നു)

477
00:30:15,855 --> 00:30:18,156
നിങ്ങൾക്ക് കട്ടിലിൽ ഇരിക്കാം.

478
00:30:23,630 --> 00:30:27,633
ഞാൻ വിശ്രമിക്കണോ അതോ സെക്സി ആകണോ?

479
00:30:30,170 --> 00:30:32,103
നിങ്ങൾക്ക് ടെൻഷൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ വൃത്തികെട്ടതും,

480
00:30:32,105 --> 00:30:34,505
പക്ഷെ നിനക്ക് കഴിവുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

481
00:30:34,507 --> 00:30:37,341
ഹം, ഒരു അഭിനന്ദനം പോലെ തോന്നുന്നു.

482
00:30:37,343 --> 00:30:40,010
ഒപ്പം ഒരു വെല്ലുവിളിയും.

483
00:30:40,012 --> 00:30:43,915
(ക്രമരഹിതമായ ശബ്ദങ്ങൾ)

484
00:30:45,585 --> 00:30:48,621
ഹാ! ഇത് ബമ്പ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?

485
00:30:49,955 --> 00:30:53,458
(ഇരുണ്ട ആംബിയൻ്റ് സംഗീതം)

486
00:31:37,136 --> 00:31:39,438
എനിക്കായി നൃത്തം ചെയ്യുക.

487
00:31:47,212 --> 00:31:49,479
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നൃത്തം ചെയ്യുക.

488
00:31:49,481 --> 00:31:53,517
(ചിരിക്കുന്നു)

489
00:31:53,519 --> 00:31:57,854
അതെ, അത് തന്നെ.

490
00:31:57,856 --> 00:32:01,660
ഉഹ്, എം.എം.

491
00:32:06,165 --> 00:32:08,165
നിർത്തുക.

492
00:32:08,167 --> 00:32:10,202
ഇല്ല.

493
00:32:12,204 --> 00:32:14,538
ഇതുപോലെ.

494
00:32:14,540 --> 00:32:17,275
(ഞരങ്ങൽ)

495
00:32:20,747 --> 00:32:23,116
അത്രമാത്രം.

496
00:32:30,690 --> 00:32:32,925
കിടക്കയിൽ കയറി.

497
00:32:38,030 --> 00:32:40,530
പറയുക, "അതെ തമ്പുരാട്ടി."

498
00:32:40,532 --> 00:32:43,535
അതെ, തമ്പുരാട്ടി.

499
00:32:57,317 --> 00:33:00,785
എൻ്റെ കാൽവിരലുകൾ നക്കുക.

500
00:33:00,787 --> 00:33:02,989
അതെ, തമ്പുരാട്ടി.

501
00:33:09,796 --> 00:33:11,895
അത്രയേയുള്ളൂ.

502
00:33:11,897 --> 00:33:13,463
അവരെ ശരിക്കും സുഖപ്പെടുത്തുക.

503
00:33:13,465 --> 00:33:15,367
അതെ, തമ്പുരാട്ടി.

504
00:33:17,269 --> 00:33:18,702
അതിൽ പ്രവേശിക്കുക.

505
00:33:18,704 --> 00:33:23,141
ശരിക്കും പാദങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.

506
00:33:25,144 --> 00:33:27,680
ഓ, അതെ.

507
00:33:30,282 --> 00:33:34,085
Mm-hm, ആഹ്.

508
00:33:36,122 --> 00:33:37,889
(പരിഹസിക്കുന്നു) നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

509
00:33:37,891 --> 00:33:39,858
ഇവിടെ വരിക.

510
00:33:58,278 --> 00:34:01,146
(ഹാലി ചിരിക്കുന്നു)

511
00:34:03,615 --> 00:34:05,783
എന്നോട് കൽപ്പിക്കുക, മാഡം.

512
00:34:05,785 --> 00:34:07,517
എൻ്റെ കാൽവിരലുകൾ കുടിക്കൂ.

513
00:34:07,519 --> 00:34:09,720
എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു.

514
00:34:09,722 --> 00:34:11,289
ദയവായി, ഇനി വേണ്ട.

515
00:34:11,291 --> 00:34:14,527
അതെ, കൂടുതൽ.

516
00:34:24,202 --> 00:34:27,039
അവ മണക്കുക, അടിമ.

517
00:34:35,782 --> 00:34:38,517
നിൻ്റെ പേര് പറയൂ.

518
00:34:40,485 --> 00:34:43,253
അപരിചിതൻ ഇപ്പോഴും അപരിചിതനായിരിക്കും

519
00:34:43,255 --> 00:34:46,289
മറ്റേതെങ്കിലും പേരിൽ.

520
00:34:46,291 --> 00:34:49,025
എനിക്കറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

521
00:34:49,027 --> 00:34:51,762
Mm, നിങ്ങൾക്ക് ബാർബറയെ അറിയണം.

522
00:34:51,764 --> 00:34:55,667
പെരുമാറുക, ബാർബറ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചേക്കാം.

523
00:34:57,003 --> 00:35:01,240
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ.

524
00:35:02,641 --> 00:35:06,646
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ചിന്തിക്കുന്നത് പോലെ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം നിയന്ത്രണം ലഭിച്ചു.

525
00:35:07,746 --> 00:35:10,515
നിങ്ങൾ വാങ്ങുകയും പണം നൽകുകയും ചെയ്തു.

526
00:35:11,884 --> 00:35:14,584
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചർച്ച ചെയ്യാറുണ്ടോ?

527
00:35:14,586 --> 00:35:17,688
നമുക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ ഇരുന്നു സംസാരിക്കാം.

528
00:35:17,690 --> 00:35:20,392
എന്നോടൊപ്പം കൂൾ.

529
00:35:21,460 --> 00:35:24,762
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

530
00:35:24,764 --> 00:35:28,434
എന്തിന്, ശക്തമായ കഥാപാത്രം.

531
00:35:30,670 --> 00:35:33,871
നല്ല ചിറകുകൾ.

532
00:35:33,873 --> 00:35:36,539
ശരി വൃദ്ധൻ.

533
00:35:36,541 --> 00:35:38,242
(വിദ്വേഷം ചിരിക്കുന്നു)

534
00:35:38,244 --> 00:35:42,713
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിരസിക്കുന്നത്
മനസ്സിലാക്കുക എന്നത് പെൺകുട്ടികളുടെ ആവശ്യമാണ്

535
00:35:42,715 --> 00:35:47,117
ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തും പോലെ
പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് വേറിട്ടുനിൽക്കുക

536
00:35:47,119 --> 00:35:50,220
നിങ്ങൾ പണം നൽകി.

537
00:35:50,222 --> 00:35:53,257
ഓ, ധാരണയുണ്ട്
അതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

538
00:35:53,259 --> 00:35:54,425
ഓ?

539
00:35:54,427 --> 00:35:55,592
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങി

540
00:35:55,594 --> 00:35:57,028
നന്നായി അറിയുക എന്നതാണ് എല്ലാം.

541
00:35:57,030 --> 00:35:57,994
ശരിക്കും?

542
00:35:57,996 --> 00:35:59,130
(ചിരി)

543
00:35:59,132 --> 00:36:00,463
വരൂ.

544
00:36:00,465 --> 00:36:03,166
ഹുക്കർമാർക്ക് ഓർഡർ നൽകുന്ന അതേ വ്യക്തിയാണോ നിങ്ങൾ

545
00:36:03,168 --> 00:36:06,771
നീ ആ ആളേക്കാൾ നല്ലവനാണോ?

546
00:36:10,342 --> 00:36:12,610
ഞാൻ പ്രത്യേകമായ ഒരാളെ തിരയുകയാണ്.

547
00:36:12,612 --> 00:36:18,048
Mm, ഇത് ഒരു നീണ്ട തിരച്ചിൽ ആയിരുന്നോ?

548
00:36:18,050 --> 00:36:21,753
അത് പാകമായി.

549
00:36:30,063 --> 00:36:31,996
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം.

550
00:36:31,998 --> 00:36:35,965
നിങ്ങൾ വശീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഇതിനകം വാങ്ങിയത്.

551
00:36:35,967 --> 00:36:37,836
എഴുന്നേൽക്കുക.

552
00:36:41,873 --> 00:36:44,642
എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യണോ?

553
00:36:56,489 --> 00:36:59,090
(പ്രണയം ശ്വാസം മുട്ടുന്നു)

554
00:36:59,092 --> 00:37:01,691
എന്നാൽ സംഗീതം ഒന്നുമില്ല.

555
00:37:01,693 --> 00:37:04,228
എപ്പോഴും സംഗീതമുണ്ട്.

556
00:37:04,230 --> 00:37:06,464
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടാൽ മതി.

557
00:37:07,532 --> 00:37:10,903
നിങ്ങളുടെ ക്വാർട്ടർ ജൂക്കിൽ ഇടുക.

558
00:37:12,338 --> 00:37:14,905
സർക്കസ് സംഗീതം. (മനോഹരമായ സംഗീതം)

559
00:37:14,907 --> 00:37:17,141
എത്ര അനുയോജ്യം.

560
00:37:17,143 --> 00:37:19,245
അതെ.

561
00:37:20,545 --> 00:37:23,815
(ഹമ്മിംഗ്)

562
00:37:26,985 --> 00:37:31,624
(മുറുമുറുപ്പും ചിരിയും)

563
00:37:35,862 --> 00:37:37,830
ഇനി നിൻ്റെ പേര് പറയൂ.

564
00:37:39,297 --> 00:37:41,966
(ലവ് പാൻ്റ്സ്)

565
00:37:43,302 --> 00:37:44,568
അതെ?

566
00:37:44,570 --> 00:37:47,871
ബാർബറ ഗിവൻസ്.

567
00:37:47,873 --> 00:37:50,206
(പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം)

568
00:37:50,208 --> 00:37:52,477
എന്നെ നോക്കൂ.

569
00:37:55,981 --> 00:38:00,486
ഇനി നിന്നെ ബലം പ്രയോഗിച്ച് കൊണ്ടുപോകണം...

570
00:38:02,420 --> 00:38:07,423
എങ്കിലും നീ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കണം.

571
00:38:07,425 --> 00:38:11,830
ഞാൻ സാധാരണയിൽ നിന്ന് പോകുന്നില്ല
വെറും മൂന്ന് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ സൈക്കോ.

572
00:38:15,867 --> 00:38:19,003
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

573
00:38:21,574 --> 00:38:24,708
(വെറുപ്പ് മുറുമുറുപ്പ്) (സ്‌നേഹം തുളുമ്പുന്നു)

574
00:38:24,710 --> 00:38:26,778
നിൻ്റെ പേര് പറയൂ.

575
00:38:27,847 --> 00:38:30,716
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് തരൂ.

576
00:38:32,117 --> 00:38:33,316
ഞാൻ എടുത്തോളാം.

577
00:38:33,318 --> 00:38:35,287
ഞാൻ എടുക്കും!

578
00:38:38,190 --> 00:38:42,592
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്നോട് പറയൂ!

579
00:38:42,594 --> 00:38:43,726
സ്നേഹം.

580
00:38:43,728 --> 00:38:44,295
എന്ത്?

581
00:38:44,297 --> 00:38:45,798
സ്നേഹം.

582
00:38:47,065 --> 00:38:48,867
എന്ത്?

583
00:38:51,369 --> 00:38:54,240
സ്നേഹമേ, തെണ്ടി.

584
00:38:58,411 --> 00:39:01,580
ഇതാണ് തികഞ്ഞ സർക്കിൾ.

585
00:39:09,989 --> 00:39:12,658
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

586
00:39:16,461 --> 00:39:19,295
നന്ദി. വിഷമകരം.

587
00:39:19,297 --> 00:39:22,066
(അടിക്കുന്നു) (സെൽമ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു)

588
00:39:22,068 --> 00:39:24,236
നന്ദി. വിഷമകരം.

589
00:39:26,137 --> 00:39:27,906
(അടിക്കുന്നു)

590
00:39:29,742 --> 00:39:31,710
നന്ദി. വിഷമകരം.

591
00:39:32,844 --> 00:39:35,311
(അടിക്കുന്നു)

592
00:39:35,313 --> 00:39:37,849
നന്ദി. മൃദുവായ.

593
00:39:39,217 --> 00:39:43,220
(അടിക്കുന്നു) ഓ, ഹേ!

594
00:39:43,222 --> 00:39:46,825
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുക, നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അടിമ.

595
00:39:47,994 --> 00:39:50,429
(സെൽമ ഞരങ്ങുന്നു)

596
00:39:51,831 --> 00:39:56,100
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ വാഗ്ദാനമാണ്.

597
00:39:58,871 --> 00:40:01,839
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അതിനെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

598
00:40:08,581 --> 00:40:12,383
അപ്പോൾ എന്താണ്, നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ
അതും വേദനയായിരിക്കുമോ?

599
00:40:12,385 --> 00:40:14,717
തുടർച്ച പോലെ.

600
00:40:14,719 --> 00:40:15,918
എന്ത്?

601
00:40:15,920 --> 00:40:19,822
"കഴുതയുടെ വേദന ഭാഗം രണ്ട്: മോ' കഴുത"

602
00:40:19,824 --> 00:40:21,791
നിങ്ങൾ ഒരു ക്രാക്ക് ഹെഡ് ആണ്.

603
00:40:21,793 --> 00:40:25,595
നോക്കൂ, ഞാൻ പുതിയ ആളായിരിക്കാം
കളി പക്ഷെ എനിക്ക് കളിക്കാം

604
00:40:25,597 --> 00:40:28,898
എനിക്ക് പണം വേണം
അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയും, എനിക്കറിയില്ല,

605
00:40:28,900 --> 00:40:30,633
എനിക്ക് താങ്ങേണ്ടി വന്നേക്കാവുന്ന സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുക.

606
00:40:30,635 --> 00:40:32,504
വലിയ മുലകൾ.

607
00:40:34,907 --> 00:40:37,907
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി ക്ലബ് ചെയ്യാനും ഫക്ക് ചെയ്യാനും കഴിയില്ല.

608
00:40:37,909 --> 00:40:39,776
ഹേയ് എല്ലാ വിധത്തിലും അവരെ വലുതാക്കിയുകൊണ്ടിരിക്കുക

609
00:40:39,778 --> 00:40:41,744
എത്ര വയസ്സായാലും.

610
00:40:41,746 --> 00:40:43,914
അവരിൽ ഒരു ഫ്രീക് ഷോ മുത്തശ്ശിമാരാകൂ.

611
00:40:43,916 --> 00:40:45,682
ആളുകൾ പണം നൽകുന്നു.

612
00:40:45,684 --> 00:40:49,552
Mm, വേണ്ട നന്ദി.

613
00:40:49,554 --> 00:40:51,889
എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തും

614
00:40:51,891 --> 00:40:55,227
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ അത് എന്നെ കണ്ടെത്തും.

615
00:40:56,362 --> 00:40:58,162
നോക്കൂ, ഞാൻ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറില്ല.

616
00:40:58,164 --> 00:41:00,332
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

617
00:41:05,704 --> 00:41:08,606
നിങ്ങൾ ഇത് വലിച്ചെടുക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണണം.

618
00:41:16,481 --> 00:41:18,684
രണ്ട് കൈകളും ഉപയോഗിക്കുക.

619
00:41:23,489 --> 00:41:25,822
രണ്ടു കൈകളും.

620
00:41:25,824 --> 00:41:27,858
അത്രയേയുള്ളൂ.

621
00:41:27,860 --> 00:41:31,230
ശ്രദ്ധിക്കുക, പല്ല് കീറരുത്.

622
00:41:49,849 --> 00:41:51,581
ഓ!

623
00:41:51,583 --> 00:41:52,816
എന്തായിരുന്നു അത്?

624
00:41:52,818 --> 00:41:56,286
ഒരു ചെറിയ കാര്യം മാത്രം.

625
00:41:56,288 --> 00:41:58,354
അത്രയേയുള്ളൂ.

626
00:41:58,356 --> 00:42:03,092
എയിൽ അത് നന്നായി അനുഭവപ്പെടും
ഒരു നിമിഷം എല്ലാം എടുക്കുക.

627
00:42:03,094 --> 00:42:06,431
വലിയ മത്സരത്തിന് ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

628
00:42:08,199 --> 00:42:11,135
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്തു തരാം.

629
00:42:11,137 --> 00:42:16,175
എന്നാൽ എന്നെ വീണ്ടും ഒരു തെണ്ടി എന്ന് വിളിക്കുക
ഞങ്ങൾ ബോബിറ്റ് കളിക്കുകയാണ്.

630
00:42:19,811 --> 00:42:23,213
ഞാൻ കഥകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

631
00:42:23,215 --> 00:42:25,850
കളിസ്ഥലം എൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്.

632
00:42:27,119 --> 00:42:29,521
ഇടവേള സെഷനിലാണ്.

633
00:42:34,159 --> 00:42:35,858
എനിക്ക് ഒരു ഡി തരൂ.

634
00:42:35,860 --> 00:42:37,628
എനിക്ക് ഒരു എ തരൂ.

635
00:42:37,630 --> 00:42:39,832
കിടന്നുറങ്ങുക.

636
00:42:43,168 --> 00:42:45,838
(മുറുമുറുപ്പ്)

637
00:42:52,744 --> 00:42:54,610
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിയർ ലീഡർ ആണെങ്കിൽ,

638
00:42:54,612 --> 00:42:56,679
നീ എൻ്റെ സ്റ്റഡ്ലി ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനാണോ?

639
00:42:56,681 --> 00:42:58,081
എനിക്ക് ദിനോസറുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

640
00:42:58,083 --> 00:43:01,386
(അശുഭകരമായ സംഗീതം) (മുരൾച്ച)

641
00:43:09,661 --> 00:43:12,061
ശരി നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്.

642
00:43:12,063 --> 00:43:14,066
(ക്ലബ് അലറുന്നു)

643
00:43:15,367 --> 00:43:17,236
നിർത്തുക.

644
00:43:18,903 --> 00:43:21,939
(നിലവിളി)

645
00:43:26,878 --> 00:43:30,182
(ഹാലി വിലപിക്കുന്നു)

646
00:43:40,693 --> 00:43:44,463
ഓ, അസുഖ വേശ്യ!

647
00:43:50,168 --> 00:43:53,437
(ഹാലി ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു)

648
00:44:01,914 --> 00:44:03,448
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

649
00:44:06,251 --> 00:44:08,787
ഓ, നരകം.

650
00:44:10,222 --> 00:44:11,889
അലർജി ആയിരുന്നിരിക്കണം.

651
00:44:11,891 --> 00:44:15,593
(ക്ലെബ് ഗർലിംഗ്) (നാടക സംഗീതം)

652
00:44:36,782 --> 00:44:41,117
(മൈക്രോവേവ് ബീപ്പ്)

653
00:44:41,119 --> 00:44:44,755
(അശുഭകരമായ സംഗീതം)

654
00:45:10,416 --> 00:45:12,984
ഓ, ശരിയാണ്.

655
00:45:15,153 --> 00:45:17,387
ഓ നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമായി, അല്ലേ?

656
00:45:17,389 --> 00:45:21,490
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ പാകമായി.

657
00:45:21,492 --> 00:45:23,595
ഓ, അതെ.

658
00:45:27,132 --> 00:45:29,199
ഓ കുഞ്ഞേ.

659
00:45:29,201 --> 00:45:32,336
(ഞരങ്ങൽ)

660
00:45:32,338 --> 00:45:34,737
അതെ! അതെ! അതെ!

661
00:45:34,739 --> 00:45:37,642
അല്ലേ? അല്ലേ? അല്ലേ?

662
00:45:42,914 --> 00:45:45,414
(ഞരങ്ങൽ)

663
00:45:45,416 --> 00:45:48,284
അതെ, നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ് അല്ലേ?

664
00:45:48,286 --> 00:45:51,354
അതെ? അതെ? ഓ, അതെ?

665
00:45:51,356 --> 00:45:53,123
അതെ? അതെ?

666
00:45:53,125 --> 00:45:57,162
(ഞരങ്ങൽ)

667
00:45:59,465 --> 00:46:02,501
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ ചീഞ്ഞതാണ്. (കീറൽ)

668
00:46:08,974 --> 00:46:10,242
അതെ.

669
00:46:11,577 --> 00:46:14,276
ഓ.

670
00:46:14,278 --> 00:46:18,182
(ഞരങ്ങൽ) (ഞരങ്ങൽ)

671
00:46:27,425 --> 00:46:31,729
(പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) (മുറുമുറുപ്പും ഞരക്കവും)

672
00:46:55,219 --> 00:46:57,554
(ചിരിക്കുന്നു)

673
00:46:57,556 --> 00:46:59,423
നിർത്തരുത്.

674
00:46:59,425 --> 00:47:01,393
നിർത്തരുത്.

675
00:47:13,438 --> 00:47:15,339
അത് നന്നായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

676
00:47:26,318 --> 00:47:27,986
(സെൽമ പരിഹസിക്കുന്നു)

677
00:47:29,420 --> 00:47:33,123
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ ഈ കുഴപ്പം നോക്കുമോ?

678
00:47:33,125 --> 00:47:34,493
ഊമ്പി.

679
00:47:37,028 --> 00:47:38,662
ഊമ്പി.

680
00:47:38,664 --> 00:47:41,600
(അശുഭകരമായ സംഗീതം)

681
00:48:00,119 --> 00:48:02,953
ക്ലെബ്, ഇതൊരു പീപ്പ് ഷോ അല്ല.

682
00:48:08,860 --> 00:48:10,428
ആരുണ്ട് അവിടെ?

683
00:48:17,101 --> 00:48:19,271
(കുഴപ്പമുള്ള സംഗീതം)

684
00:48:25,610 --> 00:48:28,146
പല്ല് കീറരുത്, പെണ്ണേ.

685
00:48:30,615 --> 00:48:33,784
(അശുഭകരമായ സംഗീതം)

686
00:48:33,786 --> 00:48:37,856
ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ്, അല്ലേ?

687
00:48:39,724 --> 00:48:43,894
കൊള്ളാം, കാരണം നിങ്ങളാണ്
അനന്തരഫലങ്ങൾ തൂക്കിനോക്കുന്നു.

688
00:48:43,896 --> 00:48:46,929
എന്നാൽ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

689
00:48:46,931 --> 00:48:50,167
ആ പരിണതഫലങ്ങൾ തൂക്കിനോക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

690
00:48:56,809 --> 00:48:59,476
അവസാന ശ്വാസം വരെ നിൽക്കാനേ കഴിയൂ.

691
00:48:59,478 --> 00:49:02,180
(ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു)

692
00:49:04,516 --> 00:49:06,615
ടിക്ക്, ടിക്ക്, ടിക്ക്, ടിക്ക്.

693
00:49:06,617 --> 00:49:08,684
ടിക്ക്, ടിക്ക്, ടിക്ക്, ടിക്ക്.

694
00:49:08,686 --> 00:49:10,887
ടിക്ക്, ടിക്ക്, ടിക്ക്, ടിക്ക്.

695
00:49:10,889 --> 00:49:13,123
ടിക്ക്, ടിക്ക്, ടിക്ക്, ടിക്ക്.

696
00:49:13,125 --> 00:49:15,391
ടിക്ക്, ടിക്ക്, ടിക്ക്, ടിക്ക്.

697
00:49:15,393 --> 00:49:17,661
ടിക്ക്, ടിക്ക്, ടിക്ക്, ടിക്ക്.

698
00:49:17,663 --> 00:49:18,528
ഡിംഗ്!

699
00:49:18,530 --> 00:49:23,001
(ഇലക്‌ട്രോണിക് പോപ്പ് സംഗീതം)

700
00:49:25,938 --> 00:49:28,804
♪ എനിക്കിത് സെക്‌സി ഇഷ്ടമാണ്
ചൂട്, വിയർപ്പ് പോലെ ♪

701
00:49:28,806 --> 00:49:31,708
♪ മുകളിൽ പരുക്കൻ പോലെ ♪

702
00:49:31,710 --> 00:49:33,809
♪ ഞാൻ മുകളിലാണ്, ഞാൻ മുകളിലാണ് ♪

703
00:49:33,811 --> 00:49:36,947
♪ എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്, ഇഷ്ടമാണ്
അവൻ ഉറച്ചു, അവനെപ്പോലെ അടുത്ത് ♪

704
00:49:36,949 --> 00:49:39,816
♪ അവനെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് ♪

705
00:49:39,818 --> 00:49:42,318
♪ ഇതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്, എനിക്ക് വേണ്ടത് ♪

706
00:49:42,320 --> 00:49:45,255
♪ പിന്നെ ഞാൻ ഏറ്റുപറയണം ♪

707
00:49:45,257 --> 00:49:49,358
♪ ഞാൻ സത്യസന്ധമായി പറയുന്നില്ല
അവൻ്റെ പേര് അറിയാം പക്ഷെ ഞാൻ, ഞാൻ ♪

708
00:49:49,360 --> 00:49:51,327
♪ അവൻ ആയിരിക്കുന്ന രീതി ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

709
00:49:51,329 --> 00:49:53,929
♪ പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് കൊടുത്ത് കൊടുക്കുന്നത് ♪

710
00:49:53,931 --> 00:49:56,266
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ.

711
00:49:56,268 --> 00:49:57,666
നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് മനുഷ്യാ? എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?

712
00:49:57,668 --> 00:49:59,401
ഞാൻ സോണിയെ തിരയുകയാണ്.

713
00:49:59,403 --> 00:50:01,637
സോണി. ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് സോണി ഇല്ല.

714
00:50:01,639 --> 00:50:04,974
പക്ഷെ എനിക്ക് കുറച്ച് OJ ലഭിച്ചു
സോഡ, കുറച്ച് പർപ്പിൾ സാധനങ്ങൾ.

715
00:50:04,976 --> 00:50:07,644
നോക്കൂ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഒരു പോലീസുകാരനല്ല.

716
00:50:07,646 --> 00:50:08,878
[ബാർട്ടെൻഡർ] ശരി.

717
00:50:08,880 --> 00:50:09,979
നോക്കൂ, എനിക്ക് സോണിയോട് സംസാരിക്കണം, അല്ലേ?

718
00:50:09,981 --> 00:50:11,380
അത് പ്രധാനമാണ്.

719
00:50:11,382 --> 00:50:13,483
ഞാൻ പറഞ്ഞു, സോണി ഇവിടെ ഇല്ല.

720
00:50:13,485 --> 00:50:15,217
ശരി, എനിക്ക് അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?

721
00:50:15,219 --> 00:50:17,320
നോക്കൂ മനുഷ്യാ, ഞാൻ പാനീയങ്ങൾ ഒഴിച്ചു.

722
00:50:17,322 --> 00:50:19,322
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?

723
00:50:19,324 --> 00:50:20,923
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശരിയല്ലേ?

724
00:50:20,925 --> 00:50:24,428
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കേണ്ടി വരും.

725
00:50:26,097 --> 00:50:27,496
എന്നെ ചൊടിപ്പിക്കരുത്.

726
00:50:27,498 --> 00:50:30,233
നിനക്ക് സോണി വേണം, സോണി ഇവിടെ വരുമ്പോൾ നീ വരൂ.

727
00:50:30,235 --> 00:50:32,936
അല്ലെങ്കിൽ മാനേജറോട് സംസാരിക്കുക.

728
00:50:32,938 --> 00:50:35,338
ഒരു ശേഷം ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യമാണ്.

729
00:50:35,340 --> 00:50:36,606
നിങ്ങളാണോ മാനേജർ?

730
00:50:36,608 --> 00:50:38,407
[സ്ത്രീ] നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഫ്രഞ്ച് ഫ്രൈ?

731
00:50:38,409 --> 00:50:39,809
ഞാൻ സോണിയെ തിരയുകയാണ്.

732
00:50:39,811 --> 00:50:41,610
നിങ്ങൾ സോണിയെ കണ്ടെത്തുകയില്ല
ക്ലാസ്സി സ്ത്രീയെ നോക്കി.

733
00:50:41,612 --> 00:50:42,778
ഇത് അവൻ്റെ സ്ഥലമല്ലേ?

734
00:50:42,780 --> 00:50:44,981
ഞാനാണ് ഇർമ, ക്ലാസ്സി ലേഡി.

735
00:50:44,983 --> 00:50:46,249
നോക്കൂ, എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണാനില്ല.

736
00:50:46,251 --> 00:50:48,653
സോണി സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

737
00:50:53,692 --> 00:50:55,794
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ?

738
00:50:57,496 --> 00:50:59,061
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

739
00:50:59,063 --> 00:51:01,865
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് ഷോട്ട് നൽകി, ഫ്രഞ്ച് ഫ്രൈ.

740
00:51:01,867 --> 00:51:03,867
എന്ത് പറ്റി?

741
00:51:03,869 --> 00:51:06,302
ഇത് എന്താണ്?

742
00:51:06,304 --> 00:51:09,371
കേൾക്കൂ കുട്ടീ, പൂട്ട് പോകും
നാളെ ഏകദേശം രണ്ടിന്.

743
00:51:09,373 --> 00:51:11,007
നീ എന്തിനാ അകത്തു വന്നേ
അവനോട് സംസാരിക്കൂ, ശരിയാണോ?

744
00:51:11,009 --> 00:51:12,309
സ്വയം ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

745
00:51:12,311 --> 00:51:14,411
ഹേയ് ഹേയ്!

746
00:51:14,413 --> 00:51:17,781
വിടുന്നത് നല്ലതല്ല
സ്ത്രീകളെ ടിപ്പ് ചെയ്യാതെ.

747
00:51:20,619 --> 00:51:24,055
(അശുഭകരമായ സംഗീതം)

748
00:51:26,090 --> 00:51:27,590
(സ്നേഹ ഞരക്കം)

749
00:51:27,592 --> 00:51:29,627
(പ്രണയം ശ്വാസംമുട്ടുന്നു)

750
00:51:33,030 --> 00:51:35,932
ഹേയ്, ഉറക്കം വരുന്ന തല.

751
00:51:35,934 --> 00:51:39,135
(ചിരിക്കുന്നു) ഓ, വരൂ, സമ്മതിക്കൂ.

752
00:51:39,137 --> 00:51:41,371
സ്നേഹവും വെറുപ്പും.

753
00:51:41,373 --> 00:51:46,377
ഓ, അത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്
ഒരു യാദൃശ്ചികത.

754
00:51:47,980 --> 00:51:49,512
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ സമാധാനത്തിലായിരുന്നു എന്നർത്ഥം

755
00:51:49,514 --> 00:51:50,847
നിങ്ങളുടേത് സാന്താനിസ്റ്റുകളായിരുന്നു.

756
00:51:50,849 --> 00:51:52,414
(വിദ്വേഷം നിറഞ്ഞ ചിരി)

757
00:51:52,416 --> 00:51:55,985
ഓ, ആ യുക്തിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ മോചിപ്പിക്കും.

758
00:51:55,987 --> 00:51:57,519
ഞാൻ പോകട്ടെ.

759
00:51:57,521 --> 00:51:59,923
പോകണോ?

760
00:51:59,925 --> 00:52:02,160
നീ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല, പ്രിയേ.

761
00:52:03,228 --> 00:52:06,131
(ചിരിക്കുന്നു) സ്നേഹം!

762
00:52:08,065 --> 00:52:10,400
ഓ, ഇപ്പോൾ വരൂ.

763
00:52:10,402 --> 00:52:13,705
ശ്ശ്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

764
00:52:14,806 --> 00:52:17,240
സത്യമായി മാറുക.

765
00:52:17,242 --> 00:52:18,675
അല്ലേ?

766
00:52:18,677 --> 00:52:21,177
ഓ ശ്ശ്.

767
00:52:21,179 --> 00:52:23,545
എനിക്ക് വഴി കാണിക്കൂ.

768
00:52:23,547 --> 00:52:27,050
അതെ, നിങ്ങളാകൂ.

769
00:52:27,052 --> 00:52:28,918
നിങ്ങൾ മഹത്വം കൊയ്യുന്നു.

770
00:52:28,920 --> 00:52:30,619
എന്നെ വിട്ടയക്കുക എന്നതാണ് വഴി.

771
00:52:30,621 --> 00:52:35,124
നോക്കൂ, ആളുകൾ എപ്പോഴും വിപ്ലവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു

772
00:52:35,126 --> 00:52:37,760
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ നിർബന്ധിച്ച് പങ്കെടുക്കണം.

773
00:52:37,762 --> 00:52:41,798
ഇപ്പോൾ, മാറ്റത്തിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഞാൻ കാണുന്നു.

774
00:52:41,800 --> 00:52:44,166
അത് ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹമാണ്.

775
00:52:44,168 --> 00:52:47,137
(പ്രണയം കരയുന്നു)

776
00:52:48,539 --> 00:52:49,941
അത്രമാത്രം.

777
00:52:51,777 --> 00:52:53,675
നാം നമ്മുടെ ചർമ്മം ഉപേക്ഷിക്കണം.

778
00:52:53,677 --> 00:52:55,979
നിങ്ങൾ വൈകി പൂക്കുന്ന ആളാണ്, അല്ലേ?

779
00:52:55,981 --> 00:52:59,081
മിഡിൽ സ്കൂൾ അരാജകവാദി!

780
00:52:59,083 --> 00:52:59,983
മനുഷ്യന് ഉണ്ട്...

781
00:52:59,985 --> 00:53:04,220
ആഹ്! ബ്ലാ! ബ്ലാ, ഭ്രാന്തൻ!

782
00:53:04,222 --> 00:53:05,487
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

783
00:53:05,489 --> 00:53:08,458
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

784
00:53:08,460 --> 00:53:11,061
ഇനി മാന്ത്രികതയില്ല!

785
00:53:11,063 --> 00:53:13,329
(പ്രണയം കരയുന്നു)

786
00:53:13,331 --> 00:53:14,530
അവർ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയുന്നു

787
00:53:14,532 --> 00:53:18,202
അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് സംശയം ഉണ്ടാക്കും.

788
00:53:20,539 --> 00:53:23,341
എന്നാൽ വിപ്ലവത്തിന് മാന്ത്രികതയുണ്ട്.

789
00:53:24,675 --> 00:53:26,041
വിപ്ലവത്തിൻ്റെ മാന്ത്രികത.

790
00:53:26,043 --> 00:53:28,546
മാന്ത്രിക വിപ്ലവം.

791
00:53:31,949 --> 00:53:35,217
നമുക്ക് ഏകദേശം ആയിത്തീരാം

792
00:53:35,219 --> 00:53:38,287
ഉണ്ടാക്കാൻ കുലുക്കുന്നു
ആളുകൾ എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നു.

793
00:53:38,289 --> 00:53:41,191
അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കാൻ!

794
00:53:41,193 --> 00:53:44,026
അതും സൗജന്യമല്ല.

795
00:53:44,028 --> 00:53:48,264
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും നൽകണം.

796
00:53:48,266 --> 00:53:51,767
ഇനി അന്ധവിശ്വാസം എന്നൊന്നില്ല.

797
00:53:51,769 --> 00:53:54,737
എല്ലാവർക്കും എന്തെങ്കിലും വേണം അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

798
00:53:54,739 --> 00:53:58,343
സൂക്ഷിക്കാൻ അത് അവർക്ക് നൽകുക
ഊർജ്ജ സന്തുലിതാവസ്ഥ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

799
00:54:00,545 --> 00:54:02,010
ഇതുപോലെ എന്തോ...

800
00:54:02,012 --> 00:54:04,548
(നാടക സംഗീതം) (സ്നേഹത്തിൻ്റെ നിലവിളി)

801
00:54:05,684 --> 00:54:09,521
(പ്രണയം കരയുന്നു)

802
00:54:10,889 --> 00:54:14,456
ലോകം മുഴുവൻ വേദനയാണ്, സ്നേഹം.

803
00:54:14,458 --> 00:54:17,294
നാം അതിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തണം.

804
00:54:18,530 --> 00:54:21,030
ശ്ശ്. (പ്രണയം കരയുന്നു)

805
00:54:21,032 --> 00:54:23,266
ശ്ശ്.

806
00:54:23,268 --> 00:54:27,070
(പ്രണയം കരയുന്നു)

807
00:54:27,072 --> 00:54:28,740
നല്ലത്.

808
00:54:31,476 --> 00:54:35,577
സ്നേഹം, നമുക്ക് ഇത് പതുക്കെ എടുക്കാം, അല്ലേ?

809
00:54:35,579 --> 00:54:39,916
(പ്രണയം നിലവിളിക്കുന്നു)

810
00:54:39,918 --> 00:54:43,019
ശ്ശ്. (പ്രണയം കരയുന്നു)

811
00:54:43,021 --> 00:54:45,757
അതെ, ഇപ്പോൾ...

812
00:54:47,726 --> 00:54:52,662
(പ്രണയം കരയുന്നു)

813
00:54:52,664 --> 00:54:55,697
(സ്നേഹ മുറുമുറുപ്പ്)

814
00:54:55,699 --> 00:54:59,202
(ശ്വാസം മുട്ടുന്നതും കരയുന്നതും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു)

815
00:54:59,204 --> 00:55:03,139
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

816
00:55:03,141 --> 00:55:06,410
(പ്രണയം മുറുമുറുപ്പും ഞരക്കവും) ശ്ശ്. ശ്ശ്.

817
00:55:13,617 --> 00:55:16,019
(മുറുമുറുപ്പ്)

818
00:55:17,188 --> 00:55:19,356
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

819
00:55:28,833 --> 00:55:31,568
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?

820
00:55:31,570 --> 00:55:33,235
അതെ, ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ബിസിനസ്സ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

821
00:55:33,237 --> 00:55:35,003
(ചിരിക്കുന്നു) നല്ല കൊളോൺ.

822
00:55:35,005 --> 00:55:37,307
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്, നർസി?

823
00:55:37,309 --> 00:55:40,409
ഞാൻ ഒരു പോലീസുകാരനല്ല, വരൂ.

824
00:55:40,411 --> 00:55:43,313
ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ലിക്ക് ഒന്ന് ലഭിച്ചു!

825
00:55:43,315 --> 00:55:45,882
നോക്കൂ, എനിക്ക് സോണിയോട് സംസാരിക്കണം.

826
00:55:45,884 --> 00:55:47,050
അവൻ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

827
00:55:47,052 --> 00:55:49,351
ഞാൻ അത് പരീക്ഷിച്ചു.

828
00:55:49,353 --> 00:55:50,019
ശരിക്കും?

829
00:55:50,021 --> 00:55:51,119
അതെ.

830
00:55:51,121 --> 00:55:53,155
നിൽക്കൂ, ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

831
00:55:53,157 --> 00:55:57,092
(ബീപ്പ് ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു)

832
00:55:57,094 --> 00:56:01,530
(ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ശബ്ദം)

833
00:56:01,532 --> 00:56:03,700
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം!

834
00:56:03,702 --> 00:56:05,034
വിട.

835
00:56:05,036 --> 00:56:06,869
[നെഡ്] നിങ്ങൾ പ്രണയം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

836
00:56:06,871 --> 00:56:11,309
ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ എന്നെ വിളിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

837
00:56:13,143 --> 00:56:14,510
വൗ. ശരി.

838
00:56:14,512 --> 00:56:18,847
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ഇടും, ഉം, അതിലോലമായത്?

839
00:56:18,849 --> 00:56:22,519
അവൾ പുറത്ത്, ട്രിക്കിംഗ് ഡിക്ക്.

840
00:56:24,289 --> 00:56:26,155
നിങ്ങൾ സ്പെഷ്യൽ ആണെന്ന് കരുതിയോ?

841
00:56:26,157 --> 00:56:27,889
നോക്കൂ, എനിക്ക് സോണിയോട് സംസാരിക്കണം.

842
00:56:27,891 --> 00:56:29,092
(കുടം ചിരിക്കുന്നു)

843
00:56:29,094 --> 00:56:32,062
നിങ്ങൾ ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ്, അല്ലേ?

844
00:56:34,032 --> 00:56:37,468
എന്നിരുന്നാലും ജാക്‌സൺ ഒരു വേട്ടക്കാരനല്ല, അല്ലേ?

845
00:56:38,702 --> 00:56:41,039
ഓ...

846
00:56:42,206 --> 00:56:43,840
ശരി!

847
00:57:04,929 --> 00:57:08,031
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നോ, ഹമ്?

848
00:57:14,706 --> 00:57:18,443
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു
ധീരമായ പോരാട്ടം.

849
00:57:21,478 --> 00:57:25,514
എൻ്റെ സൈന്യം കൂടെ ഉയരും
ആ ആത്മാവ് അതിൻ്റെ നട്ടെല്ലായി.

850
00:57:25,516 --> 00:57:27,516
പ്രതിരോധമായിരുന്നു.

851
00:57:27,518 --> 00:57:29,818
പിന്നെ ഏത് സൈന്യം? നിങ്ങളും മറ്റ് രണ്ട് ടാർട്ടുകളും?

852
00:57:29,820 --> 00:57:32,954
(ചിരിക്കുന്നു) ക്ലെബും സെൽമയും?

853
00:57:32,956 --> 00:57:35,224
ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, സ്നേഹം,

854
00:57:35,226 --> 00:57:36,726
നിങ്ങൾ ഒരു കളിപ്പാട്ടം വാങ്ങൂ
തകർന്നു, നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

855
00:57:36,728 --> 00:57:39,729
കൂടെ കളിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

856
00:57:39,731 --> 00:57:43,465
ക്ലെബും സെൽമയും തങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത തെളിയിച്ചു.

857
00:57:43,467 --> 00:57:47,704
ഇപ്പോൾ, അവ ഉടൻ പൊടിയാകും, പക്ഷേ ...

858
00:57:49,541 --> 00:57:52,075
ശരി, അവർ അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റി!

859
00:57:52,077 --> 00:57:54,443
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുക.

860
00:57:54,445 --> 00:57:56,679
എന്നെ അഴിക്കുക.

861
00:57:56,681 --> 00:57:58,616
നമുക്ക് കലാപം നടത്താം.

862
00:57:59,851 --> 00:58:01,819
ശരിക്കും?

863
00:58:04,621 --> 00:58:05,954
ഇല്ല, ഞാൻ ഊണു കഴിക്കാൻ പോകാമെന്ന് കരുതുന്നു.

864
00:58:05,956 --> 00:58:08,358
(സ്‌നേഹം മുറുമുറുക്കുന്നു) (വെറുത്തു ചിരിച്ചു)

865
00:58:08,360 --> 00:58:11,029
പക്ഷേ, തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ...

866
00:58:12,130 --> 00:58:15,998
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വിശുദ്ധ ദ്രോഹം അടിച്ചേൽപ്പിക്കും.

867
00:58:16,000 --> 00:58:20,738
എന്നിട്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളെ പോർട്ടലിൽ എത്തിക്കും.

868
00:58:22,940 --> 00:58:24,639
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

869
00:58:24,641 --> 00:58:27,110
(വിദ്വേഷം ചിരിക്കുന്നു)

870
00:58:27,112 --> 00:58:29,045
അതെ, അത് ശ്രമിക്കൂ.

871
00:58:29,047 --> 00:58:31,347
മുന്നോട്ട് പോകൂ, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുക
അവിടെ നിൻ്റെ സുന്ദരിയുമായി

872
00:58:31,349 --> 00:58:34,784
നീ എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുമോ മറ്റോ ചെയ്യും.

873
00:58:34,786 --> 00:58:37,588
ഇതിലും ഭേദം.

874
00:58:41,092 --> 00:58:42,593
ഇപ്പോൾ...

875
00:58:44,027 --> 00:58:46,862
നിങ്ങൾ ഒരു ഹാൻഡ് ഫ്രീ ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

876
00:58:46,864 --> 00:58:50,700
ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നു, നിങ്ങൾ
തലയിണ കൊണ്ട് എന്നെ ഞെരുക്കുക.

877
00:58:50,702 --> 00:58:54,269
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മരണം അറിയുന്നു
ഞാൻ തീർച്ചയായും തൃപ്തിപ്പെടുമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

878
00:58:54,271 --> 00:58:55,640
ഓ...

879
00:58:57,074 --> 00:58:59,242
നിങ്ങൾ അത് അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

880
00:59:02,414 --> 00:59:04,447
എന്തായാലും.

881
00:59:04,449 --> 00:59:06,317
(പ്രണയം ശ്വാസം മുട്ടുന്നു)

882
00:59:11,121 --> 00:59:14,791
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് പോകുമ്പോൾ കരയരുത്.

883
00:59:14,793 --> 00:59:16,928
ഞാൻ കേൾക്കും.

884
00:59:22,333 --> 00:59:24,035
(വാതിൽ അടയ്ക്കൽ)

885
00:59:25,135 --> 00:59:26,802
അത് അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

886
00:59:26,804 --> 00:59:28,537
ഞാൻ വണ്ടി അയക്കാത്തിടത്തോളം കാലം.

887
00:59:28,539 --> 00:59:29,905
രണ്ടാം രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് ചിലവാകും,

888
00:59:29,907 --> 00:59:32,109
അവർ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല പെൺകുട്ടികളാണ്.

889
00:59:34,746 --> 00:59:36,379
ഊഹൂ.

890
00:59:37,882 --> 00:59:40,249
മുമ്പത്തെ പോലെ തന്നെ, കൂടാതെ മൂന്നെണ്ണം കൂടി.

891
00:59:40,251 --> 00:59:42,485
Mm-hm.

892
00:59:42,487 --> 00:59:45,621
ഞാൻ കാർഡ് വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കും.

893
00:59:45,623 --> 00:59:47,524
ആസ്വദിക്കൂ.

894
00:59:51,496 --> 00:59:54,265
സ്റ്റോക്കർ, എന്നെ പിന്തുടർന്നു.

895
00:59:56,067 --> 00:59:59,568
ഞാൻ പ്രണയത്തെ തിരയുന്നു.

896
00:59:59,570 --> 01:00:03,374
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല
പക്ഷേ, ചില കാട്ടു കുഞ്ഞുങ്ങളെ എനിക്കറിയാം.

897
01:00:04,775 --> 01:00:06,508
ഇരിക്കൂ, പണം സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങൂ.

898
01:00:06,510 --> 01:00:07,709
നോക്കൂ, ബുൾഷിറ്റ് മുറിക്കുക, ശരിയല്ലേ?

899
01:00:07,711 --> 01:00:09,244
ഞാൻ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

900
01:00:09,246 --> 01:00:12,014
(ചിരിക്കുന്നു) ഓ.

901
01:00:12,016 --> 01:00:15,217
കുഴപ്പമില്ല, പൂട്ട്. ഞാൻ
ഇന്ന് മെച്ചപ്പെട്ട മാനസികാവസ്ഥയിൽ.

902
01:00:15,219 --> 01:00:17,452
നോക്കൂ, അനാദരവില്ല, ശരിയല്ലേ?

903
01:00:17,454 --> 01:00:19,921
എനിക്ക് അവളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

904
01:00:19,923 --> 01:00:23,659
ടാബി, എനിക്ക് സംഗീതത്തിൽ കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കൂ.

905
01:00:23,661 --> 01:00:25,827
(റോക്ക് സംഗീതം)

906
01:00:25,829 --> 01:00:27,295
നീ വിളിച്ചു.

907
01:00:27,297 --> 01:00:28,331
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു?

908
01:00:28,333 --> 01:00:29,965
നെഡ്.

909
01:00:29,967 --> 01:00:32,034
ഇപ്പോൾ ഇത് നോക്കൂ, നെഡ്.

910
01:00:32,036 --> 01:00:36,171
പ്രണയം ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ്. വൃത്തികെട്ട.

911
01:00:36,173 --> 01:00:39,008
ഞാനോ? ഞാനൊരു പിമ്പാണ്.

912
01:00:39,010 --> 01:00:41,010
പ്രണയത്തിൻ്റെ പിമ്പ്.

913
01:00:41,012 --> 01:00:45,380
ആരുടെ സന്തോഷങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

914
01:00:45,382 --> 01:00:47,782
അവളുടെ മുഖത്ത്.

915
01:00:47,784 --> 01:00:50,387
നിങ്ങളുടെ ജോളികൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

916
01:00:53,157 --> 01:00:56,027
ഞാൻ അവളുടെ കാമുകനാണ്.

917
01:00:58,463 --> 01:01:00,862
ആളുകൾ എപ്പോഴും എനിക്ക് ആദ്യം പണം നൽകണം.

918
01:01:00,864 --> 01:01:02,264
ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ എന്നെ വിളിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

919
01:01:02,266 --> 01:01:06,838
ആളുകൾ എപ്പോഴും എനിക്ക് ആദ്യം പണം നൽകണം!

920
01:01:08,539 --> 01:01:10,307
ടാബി!

921
01:01:13,277 --> 01:01:16,112
നോക്കൂ, അവൾക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയണം!

922
01:01:20,485 --> 01:01:23,754
സോണി, അവൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ദയവായി.

923
01:01:40,572 --> 01:01:42,003
ഹേയ്!

924
01:01:42,005 --> 01:01:44,039
ഉം...

925
01:01:44,041 --> 01:01:47,342
വീണ്ടും പ്രണയം കണ്ടാൽ, സോണി പറയുന്നു.

926
01:01:47,344 --> 01:01:50,445
അവൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടു കാലുകളും ഒടിക്കും.

927
01:01:50,447 --> 01:01:52,715
അവൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ട് കാലുകളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നില്ല,

928
01:01:52,717 --> 01:01:56,821
അവൻ അവളെയും തകർക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

929
01:01:58,188 --> 01:02:00,124
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം!

930
01:02:04,461 --> 01:02:06,095
(അശുഭകരമായ സംഗീതം)

931
01:02:06,097 --> 01:02:09,133
(പ്രണയം ശ്വാസം മുട്ടൽ)

932
01:02:19,911 --> 01:02:24,415
(പ്രണയം മുറുമുറുപ്പും ഞരക്കവും)

933
01:02:29,987 --> 01:02:33,290
എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

934
01:02:34,692 --> 01:02:36,626
നിരാശ.

935
01:02:36,628 --> 01:02:40,998
(പ്രണയം തേങ്ങലും കരച്ചിലും)

936
01:02:50,775 --> 01:02:53,441
(പ്രണയം നിലവിളിക്കുന്നു)

937
01:02:53,443 --> 01:02:57,247
(പ്രണയം ശ്വാസം മുട്ടൽ)

938
01:03:11,028 --> 01:03:14,999
(പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം)

939
01:03:34,351 --> 01:03:36,584
ദൈവമേ!

940
01:03:36,586 --> 01:03:38,420
ഓ, ഒരു പിടിയുണ്ട്.

941
01:03:38,422 --> 01:03:41,824
ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ലഭിച്ചു.

942
01:03:41,826 --> 01:03:44,861
(ഹേറ്റ് വിസിൽ)

943
01:03:46,797 --> 01:03:51,368
(പ്രണയം ശ്വാസം മുട്ടൽ)

944
01:03:52,936 --> 01:03:54,269
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

945
01:03:54,271 --> 01:03:56,438
മറ്റൊരു കാനറി മാത്രം.

946
01:03:56,440 --> 01:04:00,108
(സ്നേഹത്തിൻ്റെ അലർച്ച) (നാടക സംഗീതം)

947
01:04:00,110 --> 01:04:02,077
- [സെൽമ] എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ?
- [വെറുപ്പ്] അവളെ പിടിക്കുക.

948
01:04:02,079 --> 01:04:04,179
എന്ത്? വിളിക്കാതെ വരണോ?

949
01:04:04,181 --> 01:04:05,981
ദയവായി എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്.

950
01:04:05,983 --> 01:04:08,719
വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.

951
01:04:11,389 --> 01:04:13,521
(സെൽമ ചിരിക്കുന്നു)

952
01:04:13,523 --> 01:04:16,124
♪ അയ്യോ ഷിറ്റ് ഗേൾ, ബ്രേക്ക്
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ♪

953
01:04:16,126 --> 01:04:18,260
♪ അവരെ കുലുക്കുക, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ടിപ്പ് ലഭിച്ചു ♪

954
01:04:18,262 --> 01:04:19,561
♪ എന്താകും
♪ ഉരിഞ്ഞെടുക്കാൻ എടുക്കുക

955
01:04:19,563 --> 01:04:21,996
ഇനിയും നമ്മൾ ഇതുപോലെ കണ്ടുമുട്ടണം.

956
01:04:21,998 --> 01:04:23,865
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവൻ രക്ഷകനാണ്, മൈക്ക്.

957
01:04:23,867 --> 01:04:25,434
ഞാൻ ഒരു സ്കിറ്റിൽ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

958
01:04:25,436 --> 01:04:27,903
(നെഡും മൈക്കും ചിരിക്കുന്നു)

959
01:04:27,905 --> 01:04:31,206
ഹായ്, നിങ്ങൾ ഡോനട്ട്സ് വിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

960
01:04:31,208 --> 01:04:33,909
ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തും ഇവിടെയുണ്ട്
ഒരു ഓഹരിയിൽ ഞങ്ങൾ

961
01:04:33,911 --> 01:04:35,043
ഭയങ്കര വിശക്കുന്നു.

962
01:04:35,045 --> 01:04:38,246
ഡാർലിൻ, നിങ്ങളോട് കുറച്ചുനേരം ഇരിക്കുക.

963
01:04:38,248 --> 01:04:41,717
(ചിരിക്കുന്നു) ഓ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഡോനട്ട്സ് കൊണ്ടുവരിക.

964
01:04:41,719 --> 01:04:43,318
അത് ആരാധ്യമാണ്.

965
01:04:43,320 --> 01:04:45,554
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾ
എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ഇവിടെ എത്തിക്കാം

966
01:04:45,556 --> 01:04:47,222
ഒരു വലിയ സോഡ പോപ്പ്.

967
01:04:47,224 --> 01:04:49,325
ഞാൻ അവന് ഒരു കോക്ക് കൊണ്ടുവരാം.

968
01:04:49,327 --> 01:04:50,992
അതെ.

969
01:04:50,994 --> 01:04:52,228
അവൾ കുളിമുറിയിലേക്ക് പോയി.

970
01:04:52,230 --> 01:04:54,929
(ചിരിക്കുന്നു)

971
01:04:54,931 --> 01:04:56,197
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സോഡ ഓർഡർ ചെയ്തോ?

972
01:04:56,199 --> 01:04:58,934
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പറയാൻ കഴിയില്ല.

973
01:04:58,936 --> 01:05:01,936
എൽവിസ് കളയാണ്, മെർലിൻ
കോക്ക് ആണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നല്ലതാണ്.

974
01:05:01,938 --> 01:05:04,240
നിങ്ങളെല്ലാവരേയും നോക്കൂ!

975
01:05:04,242 --> 01:05:06,275
ഗ്രിറ്റി നൈറ്റി.

976
01:05:06,277 --> 01:05:07,842
(മൈക്ക് ചിരിക്കുന്നു)

977
01:05:07,844 --> 01:05:10,012
ശരി, ഗൗരവമായി. നിങ്ങളുടെ പ്രണയം?

978
01:05:10,014 --> 01:05:11,213
അവൾ ഒരു സൂക്ഷിപ്പുകാരിയാണ്.

979
01:05:11,215 --> 01:05:12,782
അതെ...

980
01:05:12,784 --> 01:05:16,786
ഞാൻ സുന്ദരിയാണെന്ന് പറയും
അവൾക്കു തലയെടുപ്പ്.

981
01:05:16,788 --> 01:05:18,287
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്.

982
01:05:18,289 --> 01:05:19,554
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

983
01:05:19,556 --> 01:05:20,655
അതെ. അതെ.

984
01:05:20,657 --> 01:05:21,757
അവൾ വളരെ ഗംഭീരമാണ്.

985
01:05:21,759 --> 01:05:23,793
നിങ്ങൾ വളരെ ഗംഭീരനാണ്.

986
01:05:23,795 --> 01:05:27,295
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

987
01:05:27,297 --> 01:05:29,130
SOCOM.

988
01:05:29,132 --> 01:05:30,465
കോൾ ഓഫ് ഡ്യൂട്ടി.

989
01:05:30,467 --> 01:05:31,266
ഓ, അതെ.

990
01:05:31,268 --> 01:05:35,037
കൌണ്ടർ-ഫക്കിംഗ്-സ്ട്രൈക്ക്

991
01:05:35,039 --> 01:05:35,804
ഹെഡ്ഷോട്ട്.

992
01:05:35,806 --> 01:05:37,807
ഫക്കിംഗ് എ. ഹേ!

993
01:05:37,809 --> 01:05:39,842
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് സംശയിക്കാനാവില്ല
എൻ്റെ വിംഗ്മാൻ കഴിവുകൾ

994
01:05:39,844 --> 01:05:40,842
അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിബദ്ധത.

995
01:05:40,844 --> 01:05:42,311
മധുരം.

996
01:05:42,313 --> 01:05:45,014
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്കറിയില്ല
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ ഇല്ലയോ.

997
01:05:45,016 --> 01:05:49,017
എന്തുതന്നെയായാലും, പദ്ധതികൾ
എ ത്രൂ സി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

998
01:05:49,019 --> 01:05:51,753
ഇത് ഒരു വലിയ പ്ലാൻ എ പോലെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

999
01:05:51,755 --> 01:05:54,889
അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല, ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

1000
01:05:54,891 --> 01:05:56,325
ഏഴ് രൂപ.

1001
01:05:56,327 --> 01:05:58,126
നമുക്ക് ഇത് ഒരു ടാബിൽ ഇടാം
'കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പോകും

1002
01:05:58,128 --> 01:06:01,463
കുറച്ച് സോഡകൾ കൂടി ഓർഡർ ചെയ്യുക.

1003
01:06:01,465 --> 01:06:02,700
തീർച്ചയായും.

1004
01:06:05,335 --> 01:06:07,036
ആഹ് മനുഷ്യാ, നന്ദി.

1005
01:06:07,038 --> 01:06:08,372
ഹേയ്!

1006
01:06:11,943 --> 01:06:15,346
അവൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

1007
01:06:19,750 --> 01:06:21,749
ഹേയ്!

1008
01:06:21,751 --> 01:06:24,787
നമസ്കാരം, കുഞ്ഞേ! (ചിരി)

1009
01:06:24,789 --> 01:06:27,523
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശക്തനായി കാണപ്പെടുന്നു.

1010
01:06:27,525 --> 01:06:29,291
അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആകെ വിയർക്കുന്നത്.

1011
01:06:29,293 --> 01:06:31,894
ഞാൻ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്തു
ഹോംടൗൺ ബുഫെയിൽ.

1012
01:06:31,896 --> 01:06:33,561
(ചിരി) (സ്‌ട്രിപ്പർ ചിരിച്ചു)

1013
01:06:33,563 --> 01:06:35,563
ശരി, കേൾക്കൂ
നിൻ്റെ ദൃഷ്ടി അവനിൽ വെച്ചുകൊൾക.

1014
01:06:35,565 --> 01:06:38,400
അവൻ പോയാൽ എന്നെ ഒന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

1015
01:06:38,402 --> 01:06:40,802
ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം സവാരി ചെയ്യണോ?

1016
01:06:40,804 --> 01:06:43,304
ഇല്ല ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
സോണിയുമായി ഇടകലർന്നു, മനുഷ്യൻ.

1017
01:06:43,306 --> 01:06:44,606
അവൻ ഒരു മോശം വാർത്തയാണ്.

1018
01:06:44,608 --> 01:06:46,175
ഗുണ്ടയിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സൂക്ഷിക്കുക.

1019
01:06:46,177 --> 01:06:48,376
എന്നെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ.

1020
01:06:48,378 --> 01:06:51,014
(അന്തരീക്ഷം മൂലം മൈക്ക് മുങ്ങിപ്പോയി)

1021
01:06:54,251 --> 01:06:57,552
(സ്‌ട്രിപ്പർ ചിരിക്കുന്നു) (പൂട്ട് മുറുമുറുപ്പ്)

1022
01:06:57,554 --> 01:06:58,854
അത് അവിടെ പോകുന്നു!

1023
01:06:58,856 --> 01:07:01,523
ഇത് ഡേവിഡ് കോപ്പർഫീൽഡിനെപ്പോലെയാണ്.

1024
01:07:01,525 --> 01:07:03,025
ഷാംപെയ്ൻ മുറിയോ?

1025
01:07:03,027 --> 01:07:05,693
ഓ, പക്ഷേ അവിടെ ഷാംപെയ്ൻ ഇല്ല!

1026
01:07:05,695 --> 01:07:09,098
(ചിരിക്കുന്നു)

1027
01:07:10,400 --> 01:07:12,400
എനിക്ക് മാറ്റം വേണം!

1028
01:07:12,402 --> 01:07:15,905
(പോലീസ് സൈറൺ)

1029
01:07:20,644 --> 01:07:22,046
(തഡ്)

1030
01:07:23,780 --> 01:07:25,848
അവൾ എവിടെയാണ്?

1031
01:07:28,652 --> 01:07:30,786
നിങ്ങളുടെ തെണ്ടി പോലും ഇല്ല
അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുക.

1032
01:07:30,788 --> 01:07:32,688
കാരണം അവൾ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.

1033
01:07:32,690 --> 01:07:34,889
ഇത് ഭവന ആക്രമണമാണ്.

1034
01:07:34,891 --> 01:07:35,891
[നെഡ്] നിങ്ങളുടെ തൊഴിലിൽ ഞാൻ പറയും,

1035
01:07:35,893 --> 01:07:37,659
നിങ്ങളുടെ വാതിൽ കൂടുതൽ ശക്തമായിരിക്കണം.

1036
01:07:37,661 --> 01:07:39,796
ഞാൻ അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവരെ വെടിവയ്ക്കുന്നു.

1037
01:07:42,065 --> 01:07:43,766
രാജകുമാരൻ!

1038
01:07:43,768 --> 01:07:45,569
(ഞരങ്ങൽ)

1039
01:07:52,376 --> 01:07:54,709
അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ.

1040
01:07:54,711 --> 01:07:58,448
നരകം, ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് ലോഡ് ചെയ്യാറില്ല.

1041
01:08:03,153 --> 01:08:05,054
ധാരാളം വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1042
01:08:05,056 --> 01:08:07,289
നിങ്ങൾ അവളെ അയച്ച വിലാസം എനിക്ക് വേണം.

1043
01:08:07,291 --> 01:08:09,624
[സോണി] അവളുമായി ബന്ധപ്പെടുക, ഒരുപാട് പ്രശ്‌നങ്ങൾ

1044
01:08:09,626 --> 01:08:11,260
ഒരുപാട് കടവും.

1045
01:08:11,262 --> 01:08:13,329
അപ്പോൾ ഞാൻ തോക്ക് സൂക്ഷിക്കാം.

1046
01:08:13,331 --> 01:08:14,630
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ട്.

1047
01:08:14,632 --> 01:08:17,132
അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

1048
01:08:17,134 --> 01:08:19,535
ഹീറോ ആകുന്നതിൻ്റെ പ്രശ്നം അറിയാമോ?

1049
01:08:19,537 --> 01:08:24,039
എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കുന്നു, ഇല്ല
ഒരാൾ സ്വന്തം കഴുതയെ നിരീക്ഷിക്കും.

1050
01:08:24,041 --> 01:08:25,773
ഞാൻ ഒരു നായകനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

1051
01:08:25,775 --> 01:08:28,376
കാരണം എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല
പാക്ക് ചെയ്ത് ദൂരേക്ക് ഓടുന്നു.

1052
01:08:28,378 --> 01:08:30,748
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഫക്കിംഗ് വിലാസം തരൂ!

1053
01:08:31,916 --> 01:08:34,517
ടാബി, നോട്ട്ബുക്ക്.

1054
01:08:49,800 --> 01:08:51,299
അതെനിക്ക് തരൂ. എനിക്ക് വഷളായ കാര്യം തരൂ.

1055
01:08:51,301 --> 01:08:54,370
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ നിരീക്ഷിക്കും.

1056
01:08:55,439 --> 01:08:57,205
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വഴി
ഈ വിലാസമാണെങ്കിൽ ഞാൻ വീണ്ടും

1057
01:08:57,207 --> 01:08:59,042
തെറ്റാണ്.

1058
01:09:02,579 --> 01:09:04,847
[സോണി] നീ എവിടെ പോകുന്നു?

1059
01:09:04,849 --> 01:09:06,915
ഫക്കിംഗ് ഡോർ അടയ്ക്കുന്നു
ആമയുടെ മുമ്പിൽ

1060
01:09:06,917 --> 01:09:08,517
ഫക്കിംഗ് അഴുക്കുചാലിൽ കയറുന്നു

1061
01:09:08,519 --> 01:09:10,753
കൗമാരക്കാരനെ മ്യൂട്ടേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

1062
01:09:10,755 --> 01:09:12,821
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടി ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ...

1063
01:09:12,823 --> 01:09:14,956
അതെ? നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

1064
01:09:14,958 --> 01:09:16,759
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യാം.

1065
01:09:16,761 --> 01:09:18,192
(ചിരിക്കുന്നു)

1066
01:09:18,194 --> 01:09:20,995
ഇവിടെ വന്ന് ഡാഡിക്ക് ഒരു വലിയ നനഞ്ഞ ഒന്ന് കൊടുക്കൂ.

1067
01:09:20,997 --> 01:09:22,865
എല്ലാം ശരി.

1068
01:09:24,201 --> 01:09:28,536
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, സസ്പെൻഷൻ തുടരുന്നു
ഉമ്മരപ്പടിയിലെ ഊർജ്ജം.

1069
01:09:28,538 --> 01:09:33,642
രോഗാവസ്ഥകൾ അവളെ തിരികെ അയയ്ക്കും
പോർട്ടലും തിരികെയും.

1070
01:09:33,644 --> 01:09:37,146
അതിനാൽ, ജാഗ്രതയുള്ള ആത്മാവ്

1071
01:09:37,148 --> 01:09:41,383
ആ ഘർഷണം ലൈനിൽ ചൂണ്ടാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1072
01:09:41,385 --> 01:09:44,318
കുറഞ്ഞത് സിദ്ധാന്തത്തിലെങ്കിലും, എന്തായാലും.

1073
01:09:44,320 --> 01:09:46,289
മിക്കവാറും മരിക്കുന്നു.

1074
01:09:49,793 --> 01:09:52,096
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും അല്ല.

1075
01:09:53,831 --> 01:09:56,865
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ Wordack-ൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1076
01:09:56,867 --> 01:09:58,635
എനിക്കൊരു ജോലി വേണം.

1077
01:09:59,737 --> 01:10:02,638
ഞങ്ങളുടെ കൗൺസിലർമാർ കൈകാര്യം ചെയ്യണം
പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന സ്ത്രീകളോടൊപ്പം,

1078
01:10:02,640 --> 01:10:05,973
ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടവർ, ആർ
മയക്കുമരുന്നിന് അടിമകളാണ്.

1079
01:10:05,975 --> 01:10:09,378
ഇത് വളരെ ഗൗരവമുള്ള ജോലിയാണ്, വളരെ ശ്രമകരമായ ജോലിയാണ്.

1080
01:10:09,380 --> 01:10:11,979
അതെ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1081
01:10:11,981 --> 01:10:14,782
പൊതുവേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരെ ആവശ്യമുണ്ട്

1082
01:10:14,784 --> 01:10:17,718
ഒരു കോളേജ് ബിരുദം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1083
01:10:17,720 --> 01:10:19,822
എനിക്ക് അത് ഇല്ല.

1084
01:10:21,391 --> 01:10:24,259
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഇല്ല
ഒരുപാട് പ്രവൃത്തി പരിചയം.

1085
01:10:24,261 --> 01:10:26,794
കൂടാതെ അവലംബങ്ങളൊന്നുമില്ല.

1086
01:10:26,796 --> 01:10:30,934
എന്താണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളാണെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഈ സ്ഥാനത്തിന് യോഗ്യതയുണ്ടോ?

1087
01:10:32,269 --> 01:10:34,538
(പ്രണയം ചിരിക്കുന്നു)

1088
01:10:38,074 --> 01:10:41,910
അച്ഛനോട് കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

1089
01:10:41,912 --> 01:10:43,978
അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല, അല്ലേ?

1090
01:10:43,980 --> 01:10:49,250
ഞാൻ വരെ എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഫക്ക്ഡ് മാത്രമാണ്
ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി.

1091
01:10:49,252 --> 01:10:53,388
ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടു, ഞാൻ അത് എടുത്തു.

1092
01:10:53,390 --> 01:10:56,357
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ക്രാക്ക് പുകവലിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1093
01:10:56,359 --> 01:10:57,894
ഹോ?

1094
01:10:58,962 --> 01:11:01,629
ഷോട്ട് നായിക? കൂർക്കംവലി?

1095
01:11:01,631 --> 01:11:03,632
മേത്തിൽ ഒരാഴ്ച താമസിച്ചു
എന്നിട്ട് എന്തെല്ലാം ഗുളികകൾ കഴിച്ചു

1096
01:11:03,634 --> 01:11:05,032
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കിടക്കുന്നത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

1097
01:11:05,034 --> 01:11:07,835
നിങ്ങൾക്കുണ്ടായതുകൊണ്ടല്ല
രസകരം എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാരണം

1098
01:11:07,837 --> 01:11:12,307
തീർച്ചയായും രസകരമല്ല.

1099
01:11:12,309 --> 01:11:15,576
നിങ്ങളുടെ ഞായറാഴ്ച മികച്ച രീതിയിൽ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങിയാലോ

1100
01:11:15,578 --> 01:11:19,281
പണത്തിനായി കോഴി മുലകുടിക്കാൻ പോകണോ?

1101
01:11:19,283 --> 01:11:22,017
അതിൽ രക്തം വരാൻ വേണ്ടി മാത്രം

1102
01:11:22,019 --> 01:11:25,053
കാരണം നിങ്ങളുടെ പിമ്പിൻ്റെ മോതിരം ഉണ്ടായിരുന്നു,

1103
01:11:25,055 --> 01:11:28,757
എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾ അവന് ചുളിവുകളുള്ള ബില്ലുകൾ കൊടുത്തു.

1104
01:11:28,759 --> 01:11:31,093
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ചിലപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പോലും മെനക്കെടുന്നില്ല

1105
01:11:31,095 --> 01:11:34,562
ഒരു കോണ്ടം കാരണം ഹേയ്, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
ഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾക്ക് രോഗം പിടിപെടും

1106
01:11:34,564 --> 01:11:39,001
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം
ജീവിതത്തിലും അവസാനത്തിലും.

1107
01:11:41,404 --> 01:11:45,040
അല്ലെങ്കിൽ അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഏത് രാത്രിയിലും ജോലി ചെയ്യാൻ

1108
01:11:45,042 --> 01:11:48,777
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയും
എവിടെയോ ഒരു ഇടവഴി?

1109
01:11:48,779 --> 01:11:52,481
ആരുമറിയാതെ മണ്ണിൽ മുഖം താഴ്ത്തി,

1110
01:11:52,483 --> 01:11:56,785
ആരും ഒന്നും കൊടുക്കില്ല
'കാരണം നിങ്ങൾ ഒന്നും നൽകില്ല.

1111
01:11:56,787 --> 01:12:00,089
അതെ, ഞാൻ ഒരു വാക്ക് തരുന്നു.

1112
01:12:02,993 --> 01:12:08,330
എന്താണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളാണെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഈ സ്ഥാനത്തിന് അത്ര യോഗ്യതയുണ്ടോ?

1113
01:12:08,332 --> 01:12:11,101
ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ലഭ്യമാകും?

1114
01:12:18,375 --> 01:12:19,907
ഉം, തിങ്കളാഴ്ചയോ?

1115
01:12:19,909 --> 01:12:23,010
നല്ലത്. ഞങ്ങൾ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് പരിശോധന സജ്ജീകരിക്കും.

1116
01:12:23,012 --> 01:12:25,813
അതെ, ശരി.

1117
01:12:25,815 --> 01:12:28,016
നന്ദി.

1118
01:12:28,018 --> 01:12:29,250
[മാനേജർ] ആശംസകൾ.

1119
01:12:29,252 --> 01:12:30,152
അതെ.

1120
01:12:30,154 --> 01:12:32,789
(ശ്വാസം മുട്ടൽ) (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം)

1121
01:12:41,731 --> 01:12:44,098
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

1122
01:12:44,100 --> 01:12:48,169
അവസാന ശ്വാസം വരെ നിൽക്കാനേ കഴിയൂ.

1123
01:12:48,171 --> 01:12:49,071
(ജെന്ന നിലവിളിക്കുന്നു)

1124
01:12:49,073 --> 01:12:50,138
(ഹാലി ശ്വാസം മുട്ടൽ)

1125
01:12:50,140 --> 01:12:54,444
(ഹൃദയമിടിപ്പുകൾ)

1126
01:13:07,457 --> 01:13:11,928
(ശ്വാസം വലിക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നു)

1127
01:13:19,235 --> 01:13:21,003
(സഹായിക്കുന്നു)

1128
01:13:23,439 --> 01:13:28,277
(കരയുന്നു)

1129
01:13:28,279 --> 01:13:31,848
(ചിരിക്കുന്നു)

1130
01:13:42,993 --> 01:13:47,664
(ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു)

1131
01:14:22,332 --> 01:14:23,833
ശരി.

1132
01:14:25,368 --> 01:14:28,870
അത് അല്ല...

1133
01:14:28,872 --> 01:14:31,673
അത് എൻ്റെ സ്വഭാവത്തിലുള്ളതല്ല

1134
01:14:31,675 --> 01:14:33,974
എളുപ്പത്തിൽ പോകാൻ

1135
01:14:33,976 --> 01:14:37,812
എന്തിനും ഏതിനും.

1136
01:14:37,814 --> 01:14:39,682
പക്ഷേ...

1137
01:14:42,353 --> 01:14:45,754
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നേട്ടം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1138
01:14:45,756 --> 01:14:48,824
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

1139
01:14:48,826 --> 01:14:51,393
ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി പോരാടുന്ന നീ...

1140
01:14:51,395 --> 01:14:54,463
(ചിരിക്കുന്നു)

1141
01:14:54,465 --> 01:14:57,367
ഞാനും മരിക്കാൻ പോരാടുന്നു.

1142
01:14:58,569 --> 01:15:01,171
ഒറ്റയാൾ
സമയം.

1143
01:15:02,238 --> 01:15:04,339
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയല്ല പോരാടുന്നത്.

1144
01:15:04,341 --> 01:15:06,843
അതൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നില്ല.

1145
01:15:10,847 --> 01:15:12,716
ഓ...

1146
01:15:14,251 --> 01:15:16,820
നീ പ്രേതങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു!

1147
01:15:18,921 --> 01:15:20,589
ലേഡീസ്.

1148
01:15:23,092 --> 01:15:24,659
(നാടക സംഗീതം)

1149
01:15:24,661 --> 01:15:29,132
(മുറുമുറുപ്പും ഞരക്കവും) (മുട്ടൽ)

1150
01:15:42,445 --> 01:15:44,345
(മുമ്പുകൾ)

1151
01:15:44,347 --> 01:15:48,685
അവർ നിങ്ങളോട് ശരിക്കും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ മതി.

1152
01:16:01,664 --> 01:16:02,865
ആഹ്!

1153
01:16:04,701 --> 01:16:06,302
ഞാൻ ചതിച്ചു!

1154
01:16:08,204 --> 01:16:10,673
ഞാൻ അവർക്ക് സമാധാനം നൽകി.

1155
01:16:12,975 --> 01:16:14,410
ഓ.

1156
01:16:16,180 --> 01:16:18,949
ഇത് അവസാനത്തെ പ്രവൃത്തിയാണോ കാമുകി?

1157
01:16:20,216 --> 01:16:24,153
(നാടക സംഗീതം) (സ്നേഹത്തിൻ്റെ അലർച്ച)

1158
01:16:38,435 --> 01:16:42,038
(പ്രണയം ശ്വാസം മുട്ടൽ)

1159
01:16:55,385 --> 01:17:00,022
(മന്ദമായ സംഗീതം)

1160
01:17:50,207 --> 01:17:54,678
(ഇരുണ്ട നാടക സംഗീതം)

1161
01:18:33,951 --> 01:18:36,084
ഇല്ല!

1162
01:18:36,086 --> 01:18:37,787
വേണ്ട, വേണ്ട...

1163
01:18:49,365 --> 01:18:50,965
പോകരുത്.

1164
01:18:50,967 --> 01:18:53,168
എന്നെ വിടരുത്, വാ.

1165
01:18:54,304 --> 01:18:56,071
വരിക!

1166
01:18:56,073 --> 01:18:59,776
(കരയുന്നു)

1167
01:19:07,484 --> 01:19:09,718
എനിക്ക് സഹായം വേണം!

1168
01:19:09,720 --> 01:19:12,920
1807 ഫെറ്റിഗ റോഡ്.

1169
01:19:12,922 --> 01:19:14,789
ദയവായി സഹായിക്കൂ.

1170
01:19:14,791 --> 01:19:16,927
വേഗത്തിലാക്കുക!

1171
01:19:27,304 --> 01:19:31,039
നീ എനിക്ക് തന്നത്...

1172
01:19:31,041 --> 01:19:33,310
ലോകം.

1173
01:19:42,219 --> 01:19:44,687
(പ്രണയം ശ്വാസം മുട്ടുന്നു)

1174
01:19:46,622 --> 01:19:49,624
ഓ, എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1175
01:19:49,626 --> 01:19:51,928
സഹായം ഇപ്പോൾ അവരുടെ വഴിയിലാണ്.

1176
01:19:53,630 --> 01:19:55,832
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1177
01:20:04,006 --> 01:20:06,007
നൈറ്റി രാത്രി സമയം, ചെറിയ മനുഷ്യൻ.

1178
01:20:06,009 --> 01:20:07,608
ഡാഡിക്ക് തൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ഇഷ്ടമാണ്.

1179
01:20:07,610 --> 01:20:10,613
അതെ അവൻ ചെയ്യുന്നു, അതെ അവൻ ചെയ്യുന്നു.

1180
01:20:12,582 --> 01:20:16,820
(അശുഭകരമായ സംഗീതം) (വാതിൽ മുട്ടൽ)

1181
01:20:18,689 --> 01:20:20,190
വീണ്ടും?

1182
01:20:21,792 --> 01:20:24,025
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന നരകം അറിയില്ല.

1183
01:20:24,027 --> 01:20:25,927
പക്ഷേ, ഞാൻ കടന്നുകയറുന്നത് തെറ്റായ മനുഷ്യനാണ്

1184
01:20:25,929 --> 01:20:27,661
കൂടെ ഒരു പിസ്സിങ് മത്സരം!

1185
01:20:27,663 --> 01:20:31,234
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് ശരിയാക്കും
ഞാൻ നിന്നെ പരിഹരിച്ചതിന് ശേഷം വാതിൽ!

1186
01:20:33,936 --> 01:20:35,736
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

1187
01:20:35,738 --> 01:20:38,039
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക!

1188
01:20:38,041 --> 01:20:40,075
ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല!

1189
01:20:43,447 --> 01:20:47,617
(കുഴൽ ചുമ)

1190
01:20:56,893 --> 01:20:59,195
അപ്പോൾ അത് തിരികെ തരൂ.

1191
01:21:00,663 --> 01:21:01,730
അങ്ങനെ...

1192
01:21:02,832 --> 01:21:04,833
നീ എവിടെ പോകുന്നു?

1193
01:21:06,336 --> 01:21:10,573
സൂര്യപ്രകാശം കൊണ്ട് സ്വയം അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെട്ട ചില നരകങ്ങൾ?

1194
01:21:14,444 --> 01:21:17,845
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ലക്കിയെ ഉപയോഗിക്കാം.

1195
01:21:17,847 --> 01:21:21,818
എനിക്ക് എൻ്റെ അവസാനത്തെ സ്ഥാനം തെറ്റിയതായി തോന്നി.

1196
01:21:22,953 --> 01:21:25,553
അവരായിരുന്നുവെന്ന് തെളിഞ്ഞു
രക്ഷപ്പെടാൻ കൂടുതൽ താൽപ്പര്യം

1197
01:21:25,555 --> 01:21:29,257
പോരാടുന്നതിനേക്കാൾ.

1198
01:21:29,259 --> 01:21:31,092
ഈ ഭാഗത്തേക്ക് പോകേണ്ടതില്ലെന്ന് നോക്കൂ

1199
01:21:31,094 --> 01:21:33,961
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കണം.

1200
01:21:33,963 --> 01:21:37,499
അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ ഒരു വേട്ടക്കാരൻ മാത്രമാണ്.

1201
01:21:39,235 --> 01:21:41,805
പ്രേത വ്യാജം.

1202
01:21:45,274 --> 01:21:48,977
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതമാണോ?

1203
01:21:48,979 --> 01:21:52,281
നിനക്ക് ഇതൊന്നും പിടികിട്ടിയില്ല അല്ലേ?

1204
01:21:55,786 --> 01:21:57,919
എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

1205
01:21:57,921 --> 01:22:00,554
അത് ഉപയോഗിക്കുക.

1206
01:22:00,556 --> 01:22:04,025
അജ്ഞാതരെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ഭയം ഇല്ലാതാക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

1207
01:22:04,027 --> 01:22:05,226
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

1208
01:22:05,228 --> 01:22:08,428
അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ സാധ്യതകളെ മികച്ചതാക്കുന്നു.

1209
01:22:08,430 --> 01:22:12,634
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ലഭിച്ചോ എന്ന് നോക്കുക
വിപ്ലവത്തിൽ എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ.

1210
01:22:12,636 --> 01:22:15,169
(ചിരിക്കുന്നു) കലാപം?

1211
01:22:15,171 --> 01:22:17,272
എന്തിനെതിരെ?

1212
01:22:21,778 --> 01:22:25,312
മനുഷ്യത്വം.

1213
01:22:25,314 --> 01:22:29,651
ഷിറ്റ്. നീ ഒരു പ്രേതമാണ്.

1214
01:22:29,653 --> 01:22:32,789
ഞാൻ പ്രതീക്ഷയാണ്.

1215
01:22:34,291 --> 01:22:38,893
എന്തെന്നാൽ ദൈവം ലോകത്തെ അത്രമാത്രം സ്നേഹിച്ചു
അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി എന്ന്.

1216
01:22:38,895 --> 01:22:41,062
എന്നെ, ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

1217
01:22:41,064 --> 01:22:45,299
വളരെ ശക്തമായ ഒരു അഭിനിവേശത്തോടെ ഞാൻ അതിനെ വെറുക്കുന്നു

1218
01:22:45,301 --> 01:22:47,735
അത് എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റപ്പെടും.

1219
01:22:47,737 --> 01:22:50,905
മരണം!

1220
01:22:50,907 --> 01:22:55,143
മരണം ഒരു പുതിയ തുടക്കത്തിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനമാണ്.

1221
01:22:55,145 --> 01:22:57,077
എന്തുകൊണ്ട്?

1222
01:22:57,079 --> 01:22:58,946
എന്തിന് ഇവിടെ വരണം

1223
01:22:58,948 --> 01:23:01,016
എന്നിട്ട് എന്നോട് ഭോഗിക്കണോ?

1224
01:23:02,719 --> 01:23:04,585
നന്നായി...

1225
01:23:04,587 --> 01:23:07,621
ഒരു പ്രത്യേക മാന്യതയുണ്ട്

1226
01:23:07,623 --> 01:23:12,626
അതിനുള്ള പ്രതികാര മാലാഖ കളിക്കുന്നു...

1227
01:23:12,628 --> 01:23:15,064
പ്രത്യേകമായ ഒരാൾ.

1228
01:23:16,533 --> 01:23:18,433
സോണി ഇവിടെ വെറും എ
നിക്ഷേപത്തിന് ഭീഷണി.

1229
01:23:18,435 --> 01:23:21,169
നിങ്ങൾ? നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

1230
01:23:21,171 --> 01:23:24,073
അല്ല, നിങ്ങൾ ജനത്തിൻ്റെ മനസ്സാണ്.

1231
01:23:25,242 --> 01:23:28,742
(നാവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു)

1232
01:23:28,744 --> 01:23:30,379
(റാസ്ബെറി വീശുന്നു)

1233
01:23:31,847 --> 01:23:33,848
ഞാൻ മനസ്സാണ്...

1234
01:23:33,850 --> 01:23:36,049
ഞാൻ ജനങ്ങളുടെ മനസ്സാണോ?

1235
01:23:36,051 --> 01:23:38,354
ബഹുജനങ്ങളുടെ മനസ്സ്.

1236
01:23:39,521 --> 01:23:41,391
എല്ലാം ശരി.

1237
01:23:43,426 --> 01:23:45,395
ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി...

1238
01:23:46,829 --> 01:23:49,062
ക്രിമിനൽ പ്രവണതകൾ കാരണം.

1239
01:23:49,064 --> 01:23:50,599
ഓ.

1240
01:23:53,203 --> 01:23:56,437
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു റോക്കറ്റ് സർജനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ,

1241
01:23:56,439 --> 01:24:00,174
ഒരു മസ്തിഷ്ക ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, ഞാൻ വെറുതെ
നല്ല വക്ര ജീവിതം ആഗ്രഹിച്ചു

1242
01:24:00,176 --> 01:24:02,076
അൽപ്പം കൊലയാളി നിതംബം കൊണ്ട്.

1243
01:24:02,078 --> 01:24:04,178
Mm-hm.

1244
01:24:04,180 --> 01:24:07,281
ഞാനിവിടെ ചെയ്യുന്നത് ഞാനാണ്
ഞാൻ കഴുതയിൽ ചവിട്ടുന്നു

1245
01:24:07,283 --> 01:24:10,451
അഭിലാഷത്തിൻ്റെ അഭാവം കാരണം
എനിക്ക് ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

1246
01:24:10,453 --> 01:24:15,322
ഞാൻ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം വൃത്തിയുള്ള സ്ലേറ്റ്
നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു...

1247
01:24:15,324 --> 01:24:19,794
അതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണ് എന്നെ തളർത്തുക.

1248
01:24:19,796 --> 01:24:21,662
ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു?

1249
01:24:21,664 --> 01:24:25,098
ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു, പുക ഉയരുന്നു.

1250
01:24:25,100 --> 01:24:27,501
ഞാൻ ജനങ്ങളുടെ മനസ്സ് പിടിക്കും

1251
01:24:27,503 --> 01:24:30,440
ഒരു അമ്മയെക്കാൾ ഉയർന്നത്.

1252
01:24:36,680 --> 01:24:39,582
നിങ്ങൾക്ക് വെളിച്ചം ഇല്ലേ?

1253
01:24:42,252 --> 01:24:45,955
ലോകം എൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെടും.

1254
01:24:47,222 --> 01:24:51,992
അവസാനത്തെ ആത്മാവ് ഞാനാണെങ്കിൽ പോലും.

1255
01:24:51,994 --> 01:24:55,696
ഹൗ ദ ഫക്ക് യു
ഇതൊക്കെ അറിയാമോ മനുഷ്യാ?

1256
01:24:55,698 --> 01:24:59,099
ഇലക്ട്രോഷോക്ക് അവബോധം.

1257
01:24:59,101 --> 01:25:01,736
എന്നാൽ മിക്കവാറും...

1258
01:25:01,738 --> 01:25:04,638
ഞാൻ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കുന്നു.

1259
01:25:04,640 --> 01:25:06,108
(വിരലുകൾ തട്ടിയെടുക്കുന്നു)

1260
01:25:08,110 --> 01:25:11,480
(റോക്ക് സംഗീതം) ഓ!

1261
01:25:13,515 --> 01:25:16,384
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

1262
01:25:16,386 --> 01:25:18,719
ശരി, നിങ്ങൾ ഇരിക്കൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

1263
01:25:18,721 --> 01:25:21,089
ഞങ്ങൾ ഇത് വലിക്കും, വരൂ.

1264
01:25:21,091 --> 01:25:22,925
നമുക്ക് ഒരു ലൈറ്റർ കണ്ടെത്താം.

1265
01:25:24,860 --> 01:25:29,097
ശരി, ശരി, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
സംസാരിക്കുന്നു, അത് നന്നായി.

1266
01:25:30,132 --> 01:25:32,167
തളർച്ചയിൽ.

1267
01:25:37,340 --> 01:25:38,171
അഞ്ച്.

1268
01:25:38,173 --> 01:25:39,374
ആറ്.

1269
01:25:39,376 --> 01:25:40,842
അഞ്ച് ആറ് ഏഴ്.

1270
01:25:40,844 --> 01:25:45,248
(നിലവിളിക്കുന്നു) ♪ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
രക്തത്തിൽ മുങ്ങുന്നു ♪

1271
01:25:46,916 --> 01:25:51,620
♪ നമ്മളെല്ലാം ചോരയിൽ മുങ്ങുകയാണ്

1272
01:25:52,988 --> 01:25:57,826
♪ നമ്മളെല്ലാം ചോരയിൽ മുങ്ങുകയാണ്

1273
01:26:07,804 --> 01:26:09,202
♪ ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ, രക്തം

1274
01:26:09,204 --> 01:26:10,737
♪ നിങ്ങൾക്ക് രക്തം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

1275
01:26:10,739 --> 01:26:13,875
♪ രക്തം മോഷ്ടിക്കുക, രക്തം സുഖപ്പെടുത്തുക

1276
01:26:13,877 --> 01:26:16,843
♪ എല്ലാവരുടെയും രക്തം രക്തം കലർത്തുന്നു

1277
01:26:16,845 --> 01:26:19,946
♪ രക്തം കലർത്തൽ,
രക്തം കത്തുന്നു ♪

1278
01:26:19,948 --> 01:26:22,916
♪ രക്തത്തിൽ മറയ്ക്കുക,
രക്തത്തിൽ ഓടുക ♪

1279
01:26:22,918 --> 01:26:25,919
♪ രക്തത്തിൽ പോരാടുക,
രക്തത്തിൽ കൊല്ലുക ♪

1280
01:26:25,921 --> 01:26:28,923
♪ മുഴുവൻ രക്തവും എൻ്റെ രക്തമാണ്

1281
01:26:28,925 --> 01:26:33,096
♪ ഞങ്ങൾക്ക് രക്തം തരൂ,
ഞങ്ങൾക്ക് രക്തം തരൂ ♪

1282
01:26:36,399 --> 01:26:40,703
♪ നമ്മളെല്ലാം ചോരയിൽ മുങ്ങുകയാണ്

1283
01:26:42,439 --> 01:26:46,743
♪ നമ്മളെല്ലാം ചോരയിൽ മുങ്ങുകയാണ്

1284
01:26:48,411 --> 01:26:52,815
♪ നമ്മളെല്ലാം ചോരയിൽ മുങ്ങുകയാണ്

1285
01:26:54,650 --> 01:26:58,988
♪ നമ്മളെല്ലാം ചോരയിൽ മുങ്ങുകയാണ്

1286
01:27:00,390 --> 01:27:04,961
♪ നമ്മളെല്ലാം ചോരയിൽ മുങ്ങുകയാണ്

1287
01:27:06,462 --> 01:27:10,867
♪ നമ്മളെല്ലാം ചോരയിൽ മുങ്ങുകയാണ്

1288
01:27:25,215 --> 01:27:28,950
♪ വരൂ എനിക്ക് തരൂ

1289
01:27:28,952 --> 01:27:31,686
♪ രക്തം ♪

1290
01:27:31,688 --> 01:27:34,856
♪ എനിക്കത് വേണം ♪

1291
01:27:34,858 --> 01:27:37,191
♪ ഇപ്പോൾ ♪

1292
01:27:37,193 --> 01:27:40,894
♪ വരൂ എനിക്ക് തരൂ

1293
01:27:40,896 --> 01:27:43,263
♪ രക്തം ♪

1294
01:27:43,265 --> 01:27:46,901
♪ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് വെട്ടിക്കളയും ♪

1295
01:27:46,903 --> 01:27:49,269
♪ പുറത്ത് ♪

1296
01:27:49,271 --> 01:27:52,874
♪ വരൂ എനിക്ക് തരൂ

1297
01:27:52,876 --> 01:27:55,710
♪ രക്തം ♪

1298
01:27:55,712 --> 01:27:58,879
♪ എനിക്കത് വേണം ♪

1299
01:27:58,881 --> 01:28:01,048
♪ ഇപ്പോൾ ♪

1300
01:28:01,050 --> 01:28:04,852
♪ വരൂ എനിക്ക് തരൂ

1301
01:28:04,854 --> 01:28:07,120
♪ രക്തം ♪

1302
01:28:07,122 --> 01:28:10,857
♪ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെട്ടിക്കളയും ♪

1303
01:28:10,859 --> 01:28:13,260
♪ പുറത്ത് ♪

1304
01:28:13,262 --> 01:28:16,863
♪ വരൂ എനിക്ക് തരൂ

1305
01:28:16,865 --> 01:28:19,599
♪ രക്തം ♪

1306
01:28:19,601 --> 01:28:22,903
♪ എനിക്കത് വേണം ♪

1307
01:28:22,905 --> 01:28:25,272
♪ ഇപ്പോൾ ♪

1308
01:28:25,274 --> 01:28:28,808
♪ വരൂ എനിക്ക് തരൂ

1309
01:28:28,810 --> 01:28:31,144
♪ രക്തം ♪

1310
01:28:31,146 --> 01:28:34,882
♪ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെട്ടിക്കളയും ♪

1311
01:28:34,884 --> 01:28:37,384
♪ പുറത്ത് ♪

1312
01:28:37,386 --> 01:28:40,189
♪ വരൂ തരൂ


